Ferheng

Kurmancî

qelîn

Kîte
qe·lîn
Dema niha
diqele
Fermanî
biqele
Pêkhatina peyvê
qel+-în

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. bi tîna germê req bûn
  2. li ser agirî pijîn
  3. ji ber bêaviyê çilmisîn
  4. ji navê çûn, binevat bûn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 317

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî kızarma sorbûn; qusikîn, şeqizîn, sorsorîbûn; qijilîn, qelîn
  • Tirkî kızarış sorbûn; soromorobûyîn; qijilîn, qelîn (ji bo kar û awayê van lêkeran)
  • Tirkî kırılma şikestin, şikîn, daşikestin, xişbûn, helbûn; qurf, qirêfîn (meşa kubar û nazenîn); qelîn, şikestin; şikestin; dilmayîn
  • Tirkî kırılmak şikestin, şikîn, daşikestin, xiş bûn, hel bûn, firîn //ıg/ı; şikîn, şikestin, qelîn (ji ber nexweşîn, şer û tiştê wisa qirbûna mirov an jî …
  • Tirkî domatesler kızarmaya başladı firingî sor dibin; qusikîn, şeqizîn, sor bûn, sorsorî bûn (ji ber şerman û wekî din); sor bûn, qijilîn, qelîn (di rûn de qelandina xurekan)…
  • Tirkî körelme kobûn, konebûn, kuhbûn, gordbûn, genbûn (ji bo alav û hacetên bibir); ziwabûn, çikîn, miçiqîn (ji bo çavkaniyan); zenûnbûn, zelûlbûn (ji bo…
  • Tirkî körelmek ko bûn //ıg/ı, kone bûn //ıg/ı, kuh bûn v, gord bûn /ıghı, gen bûn //ıgfı, gen lê ketin /bw, dever lê ketin /bw (ji bo alav û hacetên bibir…