Ferheng

Kurmancî

qefaltin

Kîte
qe·fal·tin
Dema niha
diqefêle
Fermanî
biqefêle

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. girtin
  2. bi dest xistin
  3. zirze kirin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 316

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Tirkî yakalamak qefaltin, girtin, firstiqandin, qefandin
  • Tirkî yakalatmak dan girtin, dan qefaltin, dan
  • Tirkî zapt etmek 1) qefaltin, qufilandin, zift kirin
  • Tirkî yakalama qefaltin, girtin, firstiqandin, qefandin; berdestkirin, destgîrkirin, girtin hig/m
  • Tirkî kilitleme qufilandin, qefaltin, xilqandin, qeflkirin, quflkirin, zurzekirin, kilîtkirin, radan, dadan
  • Tirkî maya meydan bulmadan yakalandı ji revê re rê nedît hate qefaltin
  • Tirkî kuş tutacağız em dê çivîk bigirin; qefaltin //g/ı, lê werqilîn //agh
  • Tirkî kilitlemek qufilandin, qefaltin, xilqandin, qefl kirin, qufl kirin, zurze kirin, kilît kirin, radan, dadan
  • Tirkî yakalanmak berdest bün, destgir bün; hatin girtin, hatin qefaltin, hatin firstiqandin; hatin destgîrkirin, hatin berdestkirin, hatin qefaltin, hatin g…
  • Tirkî kolunu sımsıkı yakaladı hişk bi milê wê girt (ji bo bidestxistina yê ku direve); qefaltin, girtin, qefilandin, qefandin, berdest kirin, destgîr kirin, derdest kiri…
  • Tirkî iki yalaninı tutum, çok kork: tu min du heb virên wî qefaltin; pir tirsi: ya; li ba xwe hiştin, li cem xwe hiştin
  • Tirkî toplatılmak hatin civandin, hatin berhevkirin, hatin komkirin; hatin berhevkirin (ji bo tiştön ku hatine qefaltin) ///Þ toplatmak, toplattırmak dan civandin;…
  • Tirkî onu kapıda yakalayıp konuştular li ber derî ew sekinandin û pê re axivîn l/gh; qefaltin gh, di ser de girtin -//bw (yek di rewşeke ne xweş de dîtin) 5S. lê werqilîn /zı/gh, q…
  • Tirkî sıkıştırınca hepsini söyledi gava me zor dayê hemû tişt gotin (mec) gh; circirandin, heşirandin (di cihekê de bi zorê tişt an jî kes bi cih kirih); qefa…
  • Tirkî kilitlenmek xiliqîn, qefilîn, kilît bûn; hatin qufilandin, hatin qefaltin, hatin xilqandin, hatin qeflkirin, hatin quflkirin, hatin zurzekirin, hatin k…