Ferheng

Soranî

qûç

قووتهله

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
qûç

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

spitz; konisch; kegelförmig

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

qucûlqûçanqûçkequçekîqûçandinlingewqûç

Kurmancî

qûç

Kîte
qûç

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. tiştên li ser hev jenandî; gutle
  2. komeke keviran
  3. tijî û dagirtî

Gotinên pêşiyan

„mala zêran pûç e, mala mêran qûç e“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 329

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • qûç bûn bi ser hev de kom bûn; tijî bûn
  • qûç kirin li ser hev jenîn; bi keys kirin; tijî kirin

Di ferhengên din de

  • Tirkî taş yığını qûç
  • Tirkî koni qûç, konî
  • Tirkî mahrut qûç, konî
  • Tirkî yığını qûç, qûnç, şikêr
  • Tirkî yığıntı lod, qûç, diraxe, dêz
  • Tirkî konik qûçikî, konik; qûç, konî
  • Tirkî yığın diraxe, dêz, deyz, dêş, kêş, cêz, part, rêveke, gilore, gumlat; qorç, qûrç, qûç (Ji bo keviran); lod, melû (ji bo dexl, êzing û daran); dêz…