Ferheng

Kurmancî

qîmet

Cureyê peyvê: mê · navdêr, nêr

Kîte
qî·met

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Wert m

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. qedr
  2. biha
  3. giramî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 325

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

Nirx, biha, rûmet, giranî, rêz, qedir.

Çavkanî: Wîkîferheng – „qîmet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Bedeutung, Preis, Respekt, Wichtigkeit, Wertvorstellung, Geltung

Çavkanî: Wîkîferheng – „qîmet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

bedel, değer, fiyat, kadir, kıymet, namus, takdir

Çavkanî: Wîkîferheng – „qîmet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

qîmetîqîmetdarqîmetgirqîmetdarîqîmetkirîqîmetnedanqîmetdarbûnqîmetdarkirinbêqîmetbiqîmetkêmqîmet

Di ferhengên din de

  • Almanî wertlos bê qîmet; nehêja
  • Tirkî kıymalık e binmek bi qîmet bûn
  • Tirkî girtin 3) qîmet hatin dayîn vermek 1) qîmet dan, cih dan 2) bûn sebeb 3) wezîfe
  • Tirkî nezaket göstermek xatir û qîmet. dan (yekî)
  • Tirkî pek li dukana xwediyê xwe bi qîmet e
  • Tirkî hatina we nelê ye); girîngî pê dan, qîmet
  • Tirkî sayma hejmartin, jimartin; qedr û qîmet; hesibandin; girîngîpêdan; jêhesi
  • Tirkî yüzü bnr yer de kalmak bêqîmet bûn, qîmet-ji (yekî)
  • Tirkî kıymalık vermek gimet pê dan, nirx pê dan, qîmet dan (...)
  • Tirkî turfalamak pûte pê nedan, qîmet pê nedan, nirx pê nedan
  • Tirkî omuz da taşımak dan ser serê xwe (qedr û qîmet dan yekî)
  • Tirkî takdir olunmak 1) hatin ecibandin 2) hatin têgihiştin 3) qîmet hatin dayîn
  • Tirkî sakal ı saydırmak qîmet ji xwe re nehiştin, ketin nav dest û piyan
  • Tirkî yorum kız ez li ser te dimirim keçê (mec); şewitîn (ji qîmet ketin)
  • Tirkî pir qîmet dide van adetan; hesibandin, hesab kirin (tiştek kirin rêzekê, an jî
  • Tirkî ben artık yıpranmışım ez êdî ji qewet biriyame (mec); ji rûmet ketin, ji qîmet ketin
  • Tirkî paye paye (di vermek 1) paye dan 2) girîngî pê dan, qîmet dan (....), qedr û qîmetê (yekî) girtin
  • Tirkî herkesin takdirini kazanmıştı ji aliyê her kesî ve hatibû ecibandin; têgihiştin (pêwistî, girîngî û hêjahiya tiştekî); buha, qîmet
  • Tirkî kıymalık goştê cengekirinê, goştê hûrkirinê nd kıymasız bê goştê hûrkirî, bê goştê kişandî, bêqiyme rd kıymet nirx, hêjahî, qîmet
  • Tirkî l/gh rûmet dan (yekî), qedr û qîmet dan (yekî), giramî dan (yekî); hesibandin, hesab kirin (jê hesibandin, tevî kirin)

Soranî

qîmet

Kîte
qî·met

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. [A]
  2. Preis m; Betrag m; Wert m
  3. Bedeutung f; Wichtigkeit f
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

qîmetdarbeqîmet