Ferheng

Soranî

pele

بدله

Kîte
pe·le

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

pele

  1. <Adj.>
  2. schnell; eilig; hastig; rasch; übereilt;
  3. dringlich;. Eile Hast Übereilung f; Dringlichkeit f; Anstrengung f 4~ öl»aJa, die Sache hat keine Eile; S44 (Se (idiom.) wer Eile hat, reitet auf keinem Esel; aJa,
Şaşiyekê ragihîne

pele

  1. Fleck m;
  2. Mangel m; Makel m; So
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • pele dan sich anstrengen; sich bemühen; Anstrengungen Pl. unternehmen; «J^,
  • pele kirdin sich beeilen; hasten; hetzen; eilen; rasen;; drängen; stoßen; beschleunigen; die Geschwindigkeit erhöhen; Ja,
  • pele lêkirdin j-n hetzen;; die Geschwindigkeit erhöhen &S pelepiçirkê 5. 9 „alas pelepirüzke u; 33.244 pelepirüzke; Eile f; Hast f; H…
  • pele le xo kirdin sich beeilen; Ja,
  • pele erster ausreichender Herbstregen m, um mit dem Pflügen beginnen zu können I

Peyvên hevedudanî û dariştî

pelekerpelepelpelewerpêlênerpelepelepeleqajêpelesîsepelefirtêpelepîtkepelefirtkêpelekirdinpelepelawîpelepirûzêpelerîxolepelerîxolehewkirdinbepelekorpelehelewpele

Kurmancî

pele

Kîte
pe·le

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

lez

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 287

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

pelemarpêlekanpêlepaşpelendarpêlêkirinspêle

Di ferhengên din de

  • Tirkî oymalı yaprak pelê dirdirkî, pelê niqirkî
  • Almanî Laub pelê daran
  • Tirkî sigara yaprağı pelê cixareyê n 5S: tewg, derem
  • Tirkî sigara kağıdı pelê çixareyê, kaxizê cixareyê, bermax, kamaşqelên
  • Tirkî pür (II) pûr, pûrik (pûrikên pelê mîna dara qajê)
  • Tirkî söğüdün yaprağı narindir narin pelê biyê tenik û tenik e
  • Tirkî ters (ji bo kesê ku pêlê wan li hev nanêre)
  • Tirkî sigara kağıdı gibi wekî pelê çixareyê (pir tenik û zirav)
  • Tirkî asma yaprağı salamurası pelê: süravk& yön möwan n; tewq, tewqê hevir
  • Tirkî maymuncuk meymünok; kilita ku her qefleyê vedike; kezikeke ku zerarê dide pelê mêwan
  • Tirkî tütün titûn, tûtin (Nicotiana tabacum); titûn (pelê vî riwekê ku tê kişandin):3. dü
  • Tirkî yaprak pel; pelg, pelçim, pelk, per, püş, belg, püşik, belge, perik; pel, pelk, pelê:-mêwê
  • Tirkî varak pel n, belg n, pelçim; wereq, kaxizê nivisandî; wereq (pelê tenik ê ku Ji kutandina zêr, zîv an jî madeyên din tê bidestxistin)