pêgirtin lêker, gerguhêz
- einen Grund zum Streiten suchen; Streit suchen mit; biyanû einen Vorwand suchen; Einwände
- erheben; Entschuldigungen Pl. anbringen; Ausflüchte PI. machen
Soranî
pêgirtin
يد...كر->
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz
- Kîte
- pê·gir·tin
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
pêgirtin lêker, gerguhêz
بكر Rê gleichen; etw. an etw. messen
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî
pêgirtin
Cureyê peyvê: navdêr, mê
- Kîte
- pê·gir·tin
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
- pêvedan, girtin, berdewamkirin, hingaftin, pêvekirin
- (mecazî) Binketin, bi mebesta (bi kîr girtin); rastî pirsgirêkekê hatin.
Gotinên pêşiyan
„Hevalê min pê girt.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „pêgirtin“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
dalama, tutma, tutturma, kavrama, yapışma, zapt
Çavkanî: Wîkîferheng – „pêgirtin“ · CC BY-SA 4.0