Ferheng

Kurmancî

pê girtin

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
pê gir·tin

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

aufhalten, festhalten

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

fassen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

pê girtin

  1. bi alikariya tiştekî tiştekî din girtin
  2. lê peyde bûn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 296

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Almanî fassen pê girtin
  • Tirkî tutmak pê girtin
  • Almanî aufhalten, festhalten pê girtin
  • Tirkî bin /ngh; pê girtin
  • Almanî halten girtin; pê girtin
  • Tirkî kıskıvrak yakalamak hişk pê girtin
  • Tirkî uyku basmak (veya bastırmak) xew: pê girtin
  • Tirkî kibarlık ı tutmak kubariya (yekî) pê girtin
  • Tirkî boya iyi tutmadı boyaxê. baş negirt //g/ı; jê re pê girtin l/bw, pê girtin İ/gh
  • Tirkî tutar ı tutmak mocê (yekî) pê girtin (mec)
  • Tirkî tir tir titremek lerz pê girtin, ligelig ligligîn
  • Tirkî silkip atmak guhdariya (yekî) nekirin, pê girtin û avêtin
  • Tirkî tam üstüne basmak ew bi xwe, pê girtin û bernede
  • Tirkî halata yapıştılar. dest avêtin kindir; pê girtin //gh, pê ve zeligin
  • Tirkî tutturmak dan girtin, pê dan girtin; pê girtin, berdewam kirin, destpê kirin
  • Tirkî yağmur bizi yolda yakaladı baranê em li rêgirtin l/gh; girtin, pê girtin (bi lêgerîn an jî tesadûf rastî yek an jî tiştekî hatin); pê girtin, nas …
  • Tirkî malını zapt etmişler malê wê zift kirin 2) girtin, pê girtin, zift kirin
  • Tirkî yuvarlanıp gitmek 1) îdareya roj bi rojê bûn 2) pê girtin (ji bo mirina ji nişka ve)
  • Tirkî titreme lerizan, lerizîn, ricaf, ricifîn, ricricin, cirifin; rihelîn, tezîn; lerizîn: (ji bo deng); lerizîn (lerz pê girtin) (mec); ligligîn; tepîn…
  • Tirkî yordum ji bo ku gibi uçup gitmek 1) pê girtin û çûn (ji ber neqweşînê) 2) weka kela şîr çûn, weka ku bawîşk bên (yekî)

Soranî

pê girtin

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
pê gir·tin

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. laufen lernen;
  2. sich stützen; auf etw. fufsen
Şaşiyekê ragihîne