Ferheng

Almanî

ohren

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

qulkirin

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

OhrenarztOhrenärztinOhrenschmerz

Di ferhengên din de

  • Soranî gwêrep abstehende Ohren 5 bend;; die Ohren aufgerichtet habend; spitzohrig
  • Soranî gwêqut abstehende Ohren die Ohren aufgerichtet habend; Sp;.2 gwêgiran gwêqurs ä&
  • Soranî nadin mit den Ohren wackeln;
  • Soranî gwêsûk ein gutes Gehör, schar- fe Ohren habend; hellhörig
  • Soranî ziringanewe <o şe -&,), ziringê- ewe> unablässig klingeln; summen (Ohren); (Med.) Tinnitus m haben 5 6 es klingelt mir in den Ohren
  • Soranî lûtugwê kirdin Nase nd Ohren abschneiden als Zeichen des ges
  • Soranî binaxe Basis f; Grundlage f; Fundament n binagwê Hinterseite der Ohren hinter den Ohren tut es mir e> (idiom.) ich werde ihm weh; Ae) ls „Sl eins …
  • Soranî lûtu gwêçke Hals-Nasen-Ohren-Arzt m, Hals-NasenOhren-Arztin f; m,
  • Soranî bûn schlecht hören; taub sein; betrügen (wörtl.: j-m die Ohren abschnei-
  • Soranî loke (Bot.) Baumwolle f; Kattun m (idiom.) er hat Watte den Ohren; aS J
  • Soranî kirdinewe die Ohren spitzen; sch (im Ohr); Cochlea f; gwê birîn hinhören; horchen; ö +
  • Soranî bizinmişk (Zool.) Waran m biznebel (Zool.) domestizierte Ziegenart mit aufrecht stehenden Ohren biznedoxe Milch
  • Soranî gwê qang dan Ta. bakrauch in Ohren blasen (als Altwei; berheilmittel für Ohrenschmerzen) 2 SW qang ZW
  • Soranî mis (Geol.) Kupfer n (idiom.) als hätte er Wachs in den Ohren; er hört nicht zu; mis poşîn /
  • Soranî gwê helxistin كوئ; die Ohren spitzen; eifrig, gespannt zu1 ören;; (heimlich) lauschen; horchen; J-n belauschen; La las
  • Soranî çawyeşe (Med.); Augenschmerzen ]. Konjunktivitis f; Bindehautentzün-.2 AS dung f— (idiom.) wer kranke Augen hat, gulî braucht scharfe Ohren
  • Soranî gwvê rep kirdin (idiom.) lange Ohr ren auf Durchzug; ù (idiom.) das Herz machen; die Ohren spitzen; +,&5J;l&;,; J»
  • Soranî gwê rakêşan an d (idiom.) möge der Teufel nicht zuhören! (bei guten Neuigkeiten und Lob, Ohren ziehen; bestrafen;; warnen;; (ü oder damit ein Fluch nic…
  • Soranî gwê kewtin zu Ohren kommen men, schenken, zollen; Notiz nehmen von; 0.945 deine Wi telohr n; gwêy nawekî/; j-m/etw. zuhören; j-m sein Ohr leihen te si…
  • Soranî gwê leqandin mit de Ohren wackeln; 2; (üb.) sklavisch, unte tänig folgen; ja und amen sagen;; (oft ne giert:) völlig ignorieren Jegleq (Zool.); Storch m…