nutzlos – Ferheng

Kurmanci bêfêde nutzlos

Kurmanci bêkêr nutzlos; unnütz

Kurmanci beyhüde nutzlos; sinnlos

Kurmanci pûç nutzlos; faul; leer

Sorani dilsist ineffizient; unnütz; nutzlos

Sorani 'ebes [A] <Adj.> nutzlos; unnütz

Sorani lekelkkewtû unbrauchbar; nutzlos;; verdorben; verfault —

Sorani be heder dan verschwenden; vergeuden; nutzlos opfern

Kurmanci betal frei; arbeitslos; leer; frei; nutzlos; unbrauchbar

Sorani bekelk nutzlos; unnütz;; schlecht; unbrauchbar;; sinnlos; vergeblich

Sorani pata bûn gleich sein patal <Adj.> nutzlos; schwächlich

Sorani be ba çûn verschwendet werden; verloren gehen;; nutzlos werden

Sorani berbad bûn zerstört, verdorben, schlecht, miserabel, unbrauchbar, nutzlos »l.«

Sorani napêwîst unnötig; nicht not- wendig; überflüssig; nutzlos;; übermäßig; üppig;

Sorani bêxêr nutzlos 1 Bêxêr (Geogr.) Berg in Kurdistan/Irak 2

Sorani awante nutzlos; zwecklos; unnütz; awante kirdirı <v.tr.> schmarotzen Alb

Sorani bêhude vergeblich; erfolglos;; unsinnig; sinnlos; belanglos; trivial;; nutzlos; unrentabel; ++ 7

Sorani bêwer wirkungslos; nutzlos;; keimfrei; steril;; unfruchtbar; zeugungsunfähig;; unproduktiv (vgl. S) —

Sorani fayde bûn nützlich, vorteiles ist nutzlos; es ist haft sein fayde

Sorani pekkewtû zusammengebro- chen; erschöpft;; unfähig; nutzlos;; in Not;; (Med.) impotent l>

Almanca → Kurmanci Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)