Ferheng

Kurmancî

nitirandin

Kîte
ni·ti·ran·din
Dema niha
dinitirîne
Fermanî
binitirîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

nitirandin1

  1. kesek lê dan telandin
  2. payandin, dan raçav kirin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 272

Şaşiyekê ragihîne

nitirandin2

bi tiştekî tûj) dar neqişandin û li serê tiştin nivîsandin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 272

Şaşiyekê ragihîne

nitirandin3

  1. xemilandin
  2. arastin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 272

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî oydurmak dan qewartin, dan nitirandin
  • Tirkî mübalâğa etmek fişal kirin, pirole kirin, nitirandin, tê firandin, mezin kirin
  • Tirkî oyma qewartin, rihoştin, verihoştin, qewirandin (karê qewartinê); nicirandin, nitirandin, kolandin (bi aletê tûj kolandin û nitirandina tiştan);…
  • Tirkî bak gözlerini oyarım meke ez dê wan çavên te biqewêrim; nicirandin, nitirandin, kolan (bi tiştekî tûj traştin an jî kolan-
  • Tirkî taş yontmak kevir şe kirin xeritandin, telaştin, rêwirtin, dapeşkandin, kolandin, dapitîn, nicirandin, niqirandin, nitirandin, dapêştin (ji bo daran û tiştê“ wisa)