Sorani

nezir

Silbentrennung
ne·zir

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

nezir

  1. [A]
  2. (Rel.) Gelübde n; Gelöbnis n; Votivgeschenk n; nezir kirdin Schwur m; Eid m;.3
  3. weihen; j-m etw. widmen
  4. ein. Gelübde ablegen; sich aus freien Stücken zu etw. verpflichten; geloben
  5. (üb.) schwören; einen Schwur, Eid ablegen er hat sich dem Vaterland geweiht nezirker (Rel.) Gottgeweihte(r) /(m); jemand, der ein Gelübde abgelegt hat nezirge (Rel.) Heiligtum f
Fehler melden

nezîr

  1. [A] I.
  2. gleich; gleichartig; übereinstimmend
  3. ähnlich; analog;. (Eig./f) Nezîr
Fehler melden

Kurmandschi

nezir

Wortart: Substantiv · Substantiv, maskulin

Silbentrennung
ne·zir

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

boraq

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 269

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

nezir Substantiv

  1. tiştek kirin ji bo meremekê, kirin xêr ji bo meremekê
  2. sond, qesem, dirametî, soz, ehd

Quelle: Wîkîferheng – „nezir“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

nezîr Substantiv, maskulin

dehî, qurban

Quelle: Wîkîferheng – „nezîr“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

adak, nezir

Quelle: Wîkîferheng – „nezir“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Türkisch

nezir

Wortart: feminin

Silbentrennung
ne·zir

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî

nezr

Fehler melden