mêzîn Substantiv, feminin
Waage nd.m
Kurmandschi
mêzîn
Wortart: Substantiv, feminin · Adjektiv · feminin · l.
- Silbentrennung
- mê·zîn
- Wortbildung
- mêz+-în
Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî
mezin Adjektiv
groß
Fehler melden
Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
mêzîn feminin
Waage f
Fehler melden
mezin
groß
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
mêzîn
alava giranîkêş
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 249
Fehler melden
mezin1
- girs
- bilind
Sprichwörter
„astenga mezin, li derê mala mirovî ye“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 246
Fehler melden
mezin2
- rûspî
- serok
- pêşengên gelekî
Sprichwörter
„bi ya mezinan bike, wan cejnek berî te xwarine“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 246
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
mezin Adjektiv
- gir, girs, zexm, ne biçûk
- berfireh yan bilind
- bitemen, bi temenê xwe zêdetir
- giring, muhim, tesîrker, bibandor, zîrek, jêhatî
- dilovan, birehim, dilnerm, hestiyar, dilnazik
Sprichwörter
„Fîl heywanên mezin in.“
„Behreke mezin.“
„Xaniyekî mezin.“
„Birayê mezin û birayê biçûk.“
Quelle: Wîkîferheng – „mezin“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
mezin Substantiv, feminin
- danemir, baliq, gihiştî, reşîd, êdî ne zarok, kesên ku êdî ne zarok in, kesên ku bûne 18-salî yan zêdetir
- pîr, rîspî
- giregir, serok, birêveber
- bavûkal, bavûbapîr
Sprichwörter
„Bilêtên bo mezinan bi 10 dolaran û bilêtên bo zarokan bi 5 dolaran in.“
„Mezinên gundî.“
„Mezinên kurdan divê yekîtiya neteweyî ava bikin.“
„gotinên mezinan (gotinên pêşiyan)“
Quelle: Wîkîferheng – „mezin“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
mêzîn l.
nerîn, temaşe kirin, berê xwe danê, seh kirin, fekirin, hêv kirin, mêze kirin, mêzandin, çav lê gerandin
Sprichwörter
„Keçik li bapîrê xwe dimêze.“
Quelle: Wîkîferheng – „mêzîn“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
mêzîn Substantiv, feminin
terazû, hevsengî, yeksengî, balans, denge
Quelle: Wîkîferheng – „mêzîn“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
mezin Adjektiv
groß, Erwachsener, Erwachsene
Quelle: Wîkîferheng – „mezin“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
mêzîn l.
Waage, anblicken, angehen, anlangen, anschauen, ansehen, betrachten, betreffen, blicken, gucken, hinschauen, balance, Äquilibrium, Equilibrium, hinsehen, kucken, zuschauen, zusehen
Quelle: Wîkîferheng – „mêzîn“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
mêzîn l.
bakmak, bakma, terazi, denge, mizan, muvazene, vezne, çeker
Quelle: Wîkîferheng – „mêzîn“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Deutsch
mezin
Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
pir zêde
Fehler melden
Türkisch
mezin
- Silbentrennung
- me·zin
Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî
ketin