Ferheng

Almanî

melken

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

dotin

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Kurmancî doş melken
  • Kurmancî dotin melken
  • Soranî şîr doşîn melken
  • Soranî şîrdar s. şîrdoş: Kuhmagd f Melken n
  • Kurmancî bêrî Tasche; Vermissen n; melken; Sehnsucht f
  • Soranî hewa Luftmatratze f doşekele kleine Matratze f doşemê (Zool.) Mutterschaf n; Zippe f doseni Milchprodukt n doş-> melken
  • Soranî bêrê Schafhürde f; Pferch m, in dem die Schafe tagsüber zum Melken gesammelt werden bêrû <Adj.> schamlos; unverschämt; re- spektlos
  • Soranî fûwê Wort, das fortgesetzt wieder- holt wird, um die Kuh beim Melken zu beruhigen oder zu ermuntern, Milch zu geben, oder um Vögel zu rufen etc.
  • Soranî -- doşîn Kuh f melken (idiom.) man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun; mangay Malwan (wörtl.: die Kuh aus Malwan) Faulenzer(in) m(f) JaS mangabeke…