meist

Peyvên hevedudanî û dariştî

Meistermeistens

Di ferhengên din de

• Kurmancî ekseriyet Mehrheit, größtenteils, meist
• Kurmancî pircaran meist, in großem Umfang, mehrmals
• Soranî sabûnî reqî hochwertige Seife f aus (meist Olivenöl)
• Soranî bezorî oft; oftmals; häufig; reichlich; meist; im Großen und Ganzen
• Soranî qeftan langer, in der Taille etwas eingenommener, meist aus Seide gearbeiteter, leichter
• Soranî hormiz s. hore (Mus.) ländliche Gesangsart (meist mit zwei Tonstufen, die Töne werden mit
• Soranî qorix reserviert (meist öffentl Bad, geschlossen und reserviert für ei qo nen mächtigen Besucher)
• Kurmancî zêde meist, reichlich, sehr, übermäßig, überreichlich, übertrieben, überzählig, doppelt gemoppelt, exzessiv, überflüssig, Extrem, Exzess
• Soranî parçehonrawe (Lit.); aus mehreren Versen bestehendes, durch Rhythmus und (meist) Reim bestimmtes Gedichtsstück n; Strophe f.2
• Soranî dil hênan ertragen können (meist negiert) ich kann es nicht ertragen, dich in Qualen dil hênane/ zu sehen
• Soranî herezor meist die meisten Beispiele brachte er uns heres; Lawine f; Erdrutsch m; Bergrutsch m; (üb.) Zusammenbruch m
• Kurmancî zêdetir mehr, darüber hinaus, erst recht, je mehr, meist, öfter, transzendent, weitere, eher, vorwiegend, weiterhin, allzu, vielmehr, Gros
• Soranî dil hatin ertragen (Herz); können (meist negiert) fm erträgst du es, mir so etwas zu saich kann es nicht ertragen; gen?
• Soranî şengeberekete zwei zusammengewachsene Nüsse; (meist Walnüsse), denen Segen bringende Zauberkraft zugesprochen wird; Weizengarbe f die im Haus als Glücksb…
• Soranî nigartiger Sirup m (meist von Trauben) Diblin (Geogr.) Dublin diblomat [E] (Pol.) Diplomat(in) m(f) diblomatî [E] I. diplomatisch f Diplomatie f
• Soranî derelingbilaw Hose f mit weiten Hosenbeinen; Pluderhose f ab rankuçoxe Pluderhose und Weste f (kurdische Nationaltracht; meist aus Ziegenhaar) Schenkel m…
• Soranî qetarçî [T] Maultiertreiber m Çemê qgetaruellaweysî ländliche Musik (Lieder meist über romantische und sentimentale Themen, der Sänger wird häufig …
• Soranî çefte quadratisches Seidentuch n für einen Turban (meist leuchtend farbig, mit Goldfäden und gefranst) cefte mit Ceftew egal das weiße einer schwarzen Kordel (…
• Soranî tîx Linie f; Strich m Hxbend Amulett n (auf dem von einem şêx geschriebene Worte, meist ein Koranvers, stehen, die vor Verletzungen durch Säbel…
• Soranî lela bei; nahe; neben meine Gedanken waren bei euch; er war bei mir; ich habe euch Geld geliehen; ich war beim Arzt lela (e)we; von (meist bei P…