Ferheng

Kurmancî

meşxûl

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
meş·xûl

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

besetzt

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

Mijûl, xerîk, karîwer, ne betal, ne etal, bişol; kesa/ê tiştekî dike û lewre nikare tiştek din bike.

Gotinên pêşiyan

„Ez dê biçûma Kurdistanê lê bi karê xwe ve meşxul im.“

Çavkanî: Wîkîferheng – „meşxul“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

beschäftigt, besetzt, begriffen, genutzt

Çavkanî: Wîkîferheng – „meşxul“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

meşgul

Çavkanî: Wîkîferheng – „meşxul“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

meşxulkermeşxuliyetmeşxulkirî

Di ferhengên din de

  • Almanî besetzt meşxûl
  • Almanî beschäftigt meşxûl; mijûl
  • Tirkî meşgul karîwer, xerîk, mijûl, meşxûl, meşqûl; xerîk, meşxûl, meşqûl (tiştê ku dixebite, saz e)
  • Tirkî meşgul etmek 1) karîwer kirin, meşxûl kirin, mijûl kirin, xerîk kirin 2) pê mijûl kirin, pê papo kirin

Soranî

meşxul

مهشغو

Kîte
meş·xul

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

meşxul

[A]

Şaşiyekê ragihîne

meşxûl

  1. [A]
  2. beschäftigt; besetzt; reserviert; belegt (Apparat).2
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • meşxûl bûn beschäf- SA} Ş3a)as tigt sein; besetzt sein ci das Telefon ist besetzt; womit bist du beschäftigt?
  • meşxûl kirdin beschäftigen; in Anspruch nehmen; j-m in der Arbeit aufhalten; ablenken; abwenden

Peyvên hevedudanî û dariştî

meşxûlî