Ferheng

Almanî

mögen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. hez kirin
  2. xwestin
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

Vermögen

Di ferhengên din de

  • Soranî be dilewe nûsan mögen
  • Kurmancî îman çûn nicht mögen
  • Soranî bûn mögen; lieben ich mag sie; ö +»: J»
  • Soranî hez lênekirdin nicht mögen; nicht lieben;; hassen rwweke-
  • Soranî xoş wîstin gern haben; mögen; gut leiden können;; lieben
  • Soranî xoş newistin hassen; nicht mögen; verabscheuen; nicht ausstehen können
  • Soranî hez leser bûn vorziehen; be- vorzugen; etw. mögen; ö +))«> hez lêbûn hez lêkirdin mögen; <v.intr.> <v.tr.>; j-n mögen; j-n gern haben; J-n liebe- ben; Zu…
  • Soranî leser bûn Zuneigung f fühlen (bes. Verwandte); mögen er mag ihn sehr: e>. +
  • Soranî gerek bûn (sehr) mögen; gut den können; gern haben;; lieben ich mag dich sehr
  • Soranî be kam geyiştin das “Gewünschte erreien Js (üb.) mögen ‚ine Wünsche in Erfüllung gehen! 7
  • Soranî desmaye Kapital n; Guthaben n; Ver- mögen n; Startguthaben n;; Saldo m; Überschuss m; gazl,& «L~»
  • Soranî dil xiwastin wünschen; wol- I len; verlangen; mögen gl >05 mein Herz wünscht sich, euch zu sehen; J»
  • Soranî hez kirdin mögen; lieb, gern haben;; wünschen; wollen; begehren; Lust So haben;; gefallen ich mag sein Benehmen nicht;)awa) ja>
  • Soranî raye Fassungsvermögen n; Begriffsver- Y mögen n;; Spielraum m; Reichweite; Rechte PI.; Vollmacht f; Kompetenz Autorität f; Zulassung f; Zugang m
  • Soranî wexir [T]; glückliche Reise f;; gutes Omen n; Glück n;; Schicksal n OU x alles Gute!; gute Reise!; mögen Ihre Wege gesegnet sein!
  • Soranî cê kirdinewe Raum, Platz schaffen;; sich zurechtfinden; (idiom.) Fuß fassen 5 A er hat in unseren Herzen Fufs gefasst; wir mögen ihn; „e>
  • Soranî schwarzer Tag m; Unglückstag m (s. a. S33 mögen Sie von Unglück verschont bleicS) rojî zîndûbûnewe ben!; rojî,6)3« (Rel.) Jüngster Tag m
  • Soranî dayikkuj Muttermörder m —.11 daykubawk Eltern In (Beglückwünschung zur Geburt eines Kindes) mögen seine Eltern leben, es heranwachsen zu sehen!; day…
  • Soranî kefaret [A] Sühne f; Buße f; Wiedergut- mögen Ihre Lei- machung f den vorüber sein! (als Grufs an Personen, die gerade von einem Unheil befreit wor…
  • Soranî burdinewe bewusstlos, ohnmächtig werden; das Bewusstsein verlieren; in be dil bûn J» Ohnmacht fallen; <v.intr.> gern mögen; gefallen; billigen; ev gu…