Ferheng

Kurmancî

li pey

Kîte
li pey

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

li pey

bi dûv

Gotinên pêşiyan

„ba pê ket, kûçik li pey ket“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 232

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî sıvırya bêatlebûn, bêetlehî, li pey hev A
  • Tirkî düştü öyle ü sıra li pêşiyê, li pey
  • Tirkî müteakip lipeyhatî, li pey; piştî, di pey (...) de
  • Tirkî sonraki a lı dû, ê li dû, a li pey, ê li pey, a piştî (yekî), ê piştî (yekî) r4
  • Tirkî rızk jiyare, bijewî, rizq; nîmet; xurek (mec) ıı “ını çıkarmak li pey rizqê xwe bûn, li pey nesîbê xwe bûn
  • Tirkî muakkip li dû, li pey, bi dû re; birêveber
  • Tirkî otlamak çêrîn, veçêrîn, çêran, lekitîn, lewirîn; çilizîn, simsikî kirin, loqekî kirin, kurtêlxurî kirin (li pey loqan bûn, li pey kurtêlan bûn, arg…
  • Tirkî takiben li dû, li pey; pişt re, di pey de
  • Tirkî peş inde li dû (yekî) bûn, li pey (tiştekî) bûn
  • Tirkî mek di ser re “e 1) li pey hev, li dû
  • Tirkî sökün (ji bo tişt û kesan) li pey hev, dan pey hev
  • Tirkî yangın:1. dan (veya gümrükten) mal kaçırır gibi wekî decal li pey be
  • Tirkî peş e li dû hev, li pey hev, li pişt hev, li ser hev
  • Tirkî kinc ı sıra li dû (yekî), li pey şopa (yekî), pêlî rêça (yekî) kı-
  • Almanî hinten şûnde; pişt; li paş; pas; paşî; li dû; dawî; li pey; li pişt
  • Tirkî pervane olmak weka mozeqirtikê li pey bûn, mîna mozegirtik€ jê neqetîn pê re bûn
  • Tirkî leş kargası 1) teyrê beratexwer 2) qertelê li pey beratê, qijika berateyan (argo) (birinin)
  • Tirkî sökün (ji bo tişt etmek dan pey hev hatin, li pey hev hatin, pêşî der bûn
  • Tirkî de ardında gidilmez mirov ne li pey (yekî) kare here û ne jî li pêşiya (wî) (biri-
  • Tirkî iki yıldır bu işin peşinden koşuyorum ez du sal e ku ez li pey vî karî digerim (mec)