li ber – Ferheng

Türkçe takmak li ber xistin, li ber dan

Türkçe maksat gütmek mebestek li ber (yekî) bûn, mexsedek li ber (yekî) bûn

Almanca vorne li ber; li pêş

Almanca WOVOT çima; li ber ci de

Türkçe pıyı taktılar derî li ber xistin

Almanca erbitten lava kirin; li ber gerîn

Türkçe behra fiyatına mirî, li ber avê (pir

Türkçe şeğinde li ber mirinê, li ber sekeratê

Türkçe şu evin önünde li ber wê malê

Türkçe sinde beklemiş li ber goşeyê dîwar rawes-

Türkçe metanet göstermek tirûş kirin, li ber xwe dan

Türkçe ketin ber dorê, li ber dora xwe sekinîn

Türkçe dim min nikaribû diya xwe li ber mirinê

Türkçe nerijiyaye (Ji bo tiştê ku aşkere li ber ça-

Türkçe yağmur yağarken küpünü doldurmak li ber dora xwe sekinîn

Türkçe önlem almak rê li ber girtin, pêşî li ber girtin, tedbîr stendin, tedbîr girtin, bergirî kirin, bergirî lê kirin, pêşgirî lê kirin

Türkçe ortalığı pislik götürüyordu mala wan li ber lehiya pîsiyê diçû

Türkçe ber da li rastê, li nav rastê, li ber çavan,

Türkçe mahkeme kapısı li ber deriyê dadgehan, li ber deriyê mehkemeyan

Türkçe meme den olmak li ber pêsîrê bûn, li ber şîr bûn

Kurmanci → Almanca Ferheng Kurdî–Almanî