- jîndar
- zindî
Deutsch
lebendig
Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
In anderen Wörterbüchern
- Kurmandschi şeng freudig, lebendig
- Sorani rohdar lebendig; beseelt; belebt
- Sorani çustuçalak voller Energie; lebhaft; lebendig
- Sorani zîndebegor kirdin lebendig begraben (als Strafe)
- Sorani çust flink; schwungvoll; schnell;; lebhaft; lebendig; munter
- Sorani gurc schnell;; munter; entschlossen; lebhaft; lebendig;; wachsam
- Sorani zînde be cal kirdin lebendig begraben werden (Bestrafung)
- Sorani coş dan (auf-, er)wärmen;; lebendig machen; vitalisieren; bewegen
- Kurmandschi law Sohn m; frisch; lebendig; schön Lawabo m Waschbecken ı1
- Sorani gurcugol schnell; flink;; lebendig; aktiv; munter; vital; lebhaft; fleifsig äN
- Sorani dilter lebendig; lebhaft; vital (bes. alte Leute);; affektiert; geziert; zimperlich ERÊ
- Sorani zîndû lebendig; lebend;; lebhaft; aufgeweckt; munter; energievoll; vital;; (üb.) unsterblich Goran ist ein unsterblicher Dichter
- Sorani şenguşox reizend; elegant;; entzückend;; munter; lebendig; lebhaft; 2 gnädig; wohlwollend; gütig; zuvorkom-.3 mend şi „Ga
- Sorani bûnewe wieder lebendig werden; wieder zum Leben erweckt werden; ins Leben zurückkehren; wieder aufleben; auferstehen;; wieder blühen; ++)
- Sorani çgeşandinewe <o şo -:x&«& geşên- ewe>; (üb.) aufheitern; beleben; lebendig machen; Leben n bringen (in); munter machen;; beleuchten;
- Sorani bizêw lebhaft; lebendig; munter;; unruhig; ruhelos; rastlos; zappelig; kribbelig; nervös;; beweglich; mobil; bewegbar; bewegend; antreibend? 4 bi…
- Sorani zînde [P] <Adj.>; lebendig; lebend; munter; energievoll; munter;.2 Xidirî zînde (Rel./Myth.) der heilige Xidir (dem Glauben nach unsterblich; ers…
- Sorani zîndûyî Lebendigkeit f; Leben n; Lebhaftigkeit f; Munterkeit f;; (üb.) Un..2 / sterblichkeit (idiom.) wer lebt ohne Lie- be, der ist lebendig tot
- Sorani ziroh [A] I. <Adj.> lebendig; lebend; beseelt; Lebewesen n 6 Gekreisch n; Geschrei n; zîre "kirdin <v.tr.> kreischen; schreien ich schrie vor Ang…
- Sorani leşsax gesund; bei guter Ge- sundheit A leşsaxî Gesundheit — lieber gesund als reich sein! S mal leşsûk <Adj.>; aktiv; lebendig; munter; lebhaft;;…