Ferheng

Kurmancî

lê ketin

Kîte
lê ke·tin

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

lê ketin

  1. lê asê bûn
  2. tê gerîn
  3. îsabet kirin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 231

Şaşiyekê ragihîne

lê ketin

  1. îsabet kirin
  2. tê gerîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 205

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Tirkî şak (II) etmek qelişîn, terikîn, qelş lê ketin, şeq lê ketin
  • Tirkî teverrüm weremibün, êşa zirav lê ketin m - etmek weremî bûn, êşa zirav lê ketin
  • Tirkî raci olmak eleqe kirin, lê ketin
  • Tirkî leke olmak leke lê ketin, leke bûn
  • Tirkî getirmek dilikî bûn, tîra dilan lê ketin ~
  • Tirkî dikeve hundir; lê ketin (bi şid lê xistin)
  • Tirkî kirin (ji bo dokunmak tetirxanî bûn, xwarin lê ketin
  • Tirkî beyazı çalmak şîr lê ketin, şîr li (zarok) ketin
  • Tirkî para min ket 3) rast lê hatin, lê ketin, hingîfîn
  • Tirkî ellerim hep yarılmış destên min tev şeqopîlo bûne //ıgfı, qelş lê ketin //Þw, terk lê ketin; terikîn; derizîn; hatin qelaştin, hatin veqelaştin, hatin tarişandi…
  • Tirkî kurşun yemek gule xwarin, berik xwarin (gule lê ketin û pê mirin) (birini)
  • Tirkî panik e kapılmak qurf jê re çêbûn, tirs jê re ` çêbûn, sergerîn lê ketin
  • Tirkî tune üne karanlık çökmek şev lê bûn tarî, tarî lê ketin erdê, şev bi ser de ha-
  • Tirkî hizra değmek çavînî bûn, çavînokî bûn, nezerî bûn, nezer lê ketin, çav û zarê xelkê jê re hatin
  • Tirkî terlemek xwê dan, xwêdan dan; zipik dan İ/gh, zipik tê de avêtin //Þþw, xwêdan lê ketin //Þw, av reşandin /g/ı
  • Tirkî vereme müptela werem lê ketiye; dildayî, dilikî rd > olmak 1) meraqdar bûn, muptela bûn, hîn bûn 2) lê ketin 3) dilikî bûn
  • Tirkî sararmak sararıp solmak zerzepalî bûn, reng lê neman, zer û çilmisokî bûn, ji reng ketin, madê (yekî) avêtin, madê (yekî) çûn, zenga mirinê lê ketin
  • Tirkî sürgün (II) vermek terh ji berê çûn, şax dan, terhik ji ber çûn, aj dan, şax vedan, şax lê ketin, têjik lê xistin, şax ji ber çûn
  • Tirkî yalamak alastin, balastin, dalastin; çerixandin gh, şermixandin /gh, pê: bûn; (pêl) lê xistin //g/ı.* yalayıp geçmek (ji.bo ba, pêl û hwd.) çerixan…
  • Tirkî körelmek ko bûn //ıg/ı, kone bûn //ıg/ı, kuh bûn v, gord bûn /ıghı, gen bûn //ıgfı, gen lê ketin /bw, dever lê ketin /bw (ji bo alav û hacetên bibir…