Ferheng

Kurmandschi

kirîn

Wortart: Verb, transitiv · feminin

Silbentrennung
ki·rîn
Präsens
dike
Imperativ
bike
Wortbildung
kir+-în

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

kirîn Verb, transitiv

kaufen, erwerben

Fehler melden

kirin Verb, transitiv

machen, tun

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

kirin

  1. tun
  2. Tat
  3. machen
Fehler melden

kirîn feminin

kaufen

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

kirin

  1. pê kanîn
  2. bi cih anîn
  3. danîn

Sprichwörter

„tiştê ku destan kir, kesan nekir“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 214

Fehler melden

kirîn

  1. standin
  2. bi berdêlekê tiştek wergirtin

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 214

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

bakirinçêkirindakirinfikirînjekirinlêkirinrakirinrckirinrokirinsekirinufkirinvekirinasêkirinavakirincapkirincotkirinerêkirinfêmkirinhezkirinhilkirinkirkirînkockirinkomkirinmarkirinnaskirinqutkirinredkirinsazkirinsehkirintifkirinwarkirinbehskirinkutakirinpêlêkirinqurfkirinvalakirinxelskirinamadekirindabeskirindespêkirin

In anderen Wörterbüchern

  • Türkisch loğlamak gundor kirin, lox kirin, bangeran kirin, luq kirin, bagurdan kirin, bankutk kirin, banger kirin, bangerîn kirin, bangerok kirin
  • Türkisch kıskançlık yapmak dexesî kirin, dexesokî kirin, pexîlî kirin, dexosî kirin, dexsînî kirin, hesûdî kirin, çavnebarî kirin, zikreşî kirin, kimreşî kirin, dilre…
  • Türkisch nek kirin, galte kirin, leq kirin, hewes kirin, yaranî kirin, yarî kirin
  • Türkisch ortaklaştırmak hevparî kirin, pardarî kirin, hevbeşî kirin, hevpişkî kirin, pişkdarî kirin, parmendî kirin, behremendî kirin, şirîk kirin
  • Türkisch küfletmek kufikî kirin, efnikî kirin, kamçokî kirin, pîrkoyî kirin, kifkoyî kirin, efokî kirin
  • Türkisch köleleştirmek bendî kirin, bende kirin, kole kirin, kirin kole, kirin bende
  • Türkisch lıkırdamak liqeliq kirin, kirin liqînî, liqînî kirin, qulteqult kirin, kirin qultînî
  • Türkisch mızmızlanmak pitpitokî kirin, çimeçim kirin, çûleçhule kirin, mortmortî kirin, mizmizi kirin
  • Türkisch sınamak hêçandin, ceribandin, sîhêtî kirin, telesî kirin, tesele kirin, tecrûbe kirin; ezmûn kirin, taqî kirin, îmtihan kirin
  • Türkisch koyulaştırmak tîr kirin, sift kirin; tarî kirin, çîk kirin, girtî kirin, terengî kirin; giran kirin, zor kirin (mec) //e/ı
  • Türkisch yüzmek (I) soberî kirin, sobayî kirin, sobekarî kirin, avjenî kirin, ajnê kirin, ajnêberî kirin, melevanî kirin, sobanî kirin, mele kirin, soberberî k…
  • Türkisch kümelemek lod kirin, gumlat kirin, kom kirin, melû kirin
  • Türkisch yaygınlaştırmak belave kirin, berbelav kirin, pert kirin, belav kirin
  • Türkisch kocamanlaştırmak girs kirin, gir kirin, pîltan kirin, mezin kirin
  • Türkisch tertiplemek keys kirin, tertîb kirin; saz kirin, amade kirin
  • Deutsch zerteilen cuda kirin; dabeş kirin; parçe kirin; parve kirin
  • Türkisch mutlandırmak şad kirin, dilşad kirin, kamran kirin, bextewar kirin
  • Türkisch silindirlemek bangurdan kirin, tebane kirin, gundor kirin, silindir kirin
  • Türkisch zorlaştırmak dijwar kirin, zor kirin, çetin kirin, zehmet kirin
  • Türkisch sivrileştirmek tûjikî kirin, tûj kirin, pîj kirin, sertûjikî kirin

Sorani

kirîn

Silbentrennung
ki·rîn

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

kirîn

  1. I. <v.tr.> "kaufen: erwerben; erstehen;
  2. (üb.)
Fehler melden

kirîn

Kaufrecht n; sa» 5 mafî kirînewe Rückkaufsrecht n; mafî kemenetewayetîyekan (Pol.) Minderheitenrechte PI.

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • şit kirîn etwas einkaufen ich kaufe etwas für e5 şitî bêhude wertloses mein Haus; os Zeug n; (ugs.) Plunder m; Ramsch m -işt Suff…
  • nirx kirîn Einkaufspreis m; >>
  • mezatda kirîn ersteigern; in einer.. Versteigerun. Zl) Vi g erwerben; 1

Zusammensetzungen und Ableitungen

kirinewekirinufirostin

Türkisch

kirin

Silbentrennung
ki·rin

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî

kirin

//g/ı

Fehler melden

kirin

gh, şitexilîn /ngh, qezî kirin eh (bi awayekî gotin, bi terhekê qise kirin) *

Fehler melden

kirin

serê (yekî), bi serî de xwendin

Fehler melden

kirin

  1. /gh
  2. ava kirin, lê kirin, înşa kirin *
Fehler melden

kirin

xweyî, guhdarî lê nekirin

Fehler melden

kirin

  1. hin nexweşînan baş dike)
  2. ku-
Fehler melden

kirin)

3) ji navê hatin rakirin, serê (yekî)

Fehler melden

kirin

pencekirin, zicêfkirin (pencekiri-

Fehler melden

kirin

deve, nîskê dike gîsk

Fehler melden

kirin

bw, plan gêrandin ef:..

Fehler melden

kirin

eh, lê bûn //ıg/ı (lê hesab kirin) *

Fehler melden

kirin

serê (ji bo şûştina di ser re)

Fehler melden

kirin

kûçelanîbûn, perîşanbûn, şerpeze-

Fehler melden

kirin

2) bi ser (yekî) de çûn, dirêjî ser (yekî) kirin 3) çûn ser jinê

Fehler melden

kirin)

dan (rê ji tiştekî re, Ji rewşekê re

Fehler melden

kirin

  1. /7g/ı
  2. dan leqandin 7/5, dan xeber-
Fehler melden

kirin

3) rê dan, rê vekirin (ji bo derbasbü-

Fehler melden

kirin

rê

Fehler melden

kirin

çirik (bir yere)

Fehler melden

kirin

//gh

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

kırınımkırıntıkırınmakkırıntılınekirinkaşkirinüsluplaştırma:şêwazkirin