kirîn lêker, gerguhêz
kaufen, erwerben
Kurmancî
kirîn
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz · mê · l. · navdêr · navdêr, mê
- Kîte
- ki·rîn
- Dema niha
- dike
- Fermanî
- bike
- Pêkhatina peyvê
- kir+-în
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
kirin lêker, gerguhêz
machen, tun
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
kirin
- tun
- Tat
- machen
Şaşiyekê ragihîne
kirîn mê
kaufen
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
kirin
- pê kanîn
- bi cih anîn
- danîn
Gotinên pêşiyan
„tiştê ku destan kir, kesan nekir“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 214
Şaşiyekê ragihîne
kirîn
- standin
- bi berdêlekê tiştek wergirtin
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 214
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
kirin l.
- bi cih anîn, pêk anîn, encam dan
- niyet hebûn, li ber bûn, biniyet bûn, hewl dan, armanc bûn
- nêzîk bûn, kêm man ku tiştek biqewime
- lîstin, pê ve mijûl bûn
- zewicîn, mêr kirin, şû kirin, jin anîn, wek hevser qebûl kirin
- gan kirin, seks kirin
- xwestin
Gotinên pêşiyan
„Tu çi dikî?“
„Bikin! – Neke! – Meke!“
„Min hemû ev kar kiriye.“
„Min dikir bipirsim lê ez newêriyam.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „kirin“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
kirin navdêr
kar, kiryar, emel, fêl, fealiyet, xebat, şol, encamdan, bicihanîn, çêkirin
Gotinên pêşiyan
„Kirina wî karî ne hêsan e.“
„Divê mirov ji kirinê netirse.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „kirin“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
kirîn l.
bi paredanê wergirtin, bi diravdanê bi dest xistin, bi pere standin
Gotinên pêşiyan
„Te tirimpêla xwe bi çendê kiriye?“
„Min xaniyek bi 150 000 euroyan kirî.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „kirîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
kirîn navdêr, mê
standina bi pere, peydakirina bi pare
Gotinên pêşiyan
„Kirîna xanî biryareke mezin e.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „kirîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
kirin l.
tun, machen, Tat, Akt, Werk
Çavkanî: Wîkîferheng – „kirin“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
kirin l.
yapmak, etmek, kılmak, iş, yapma, etme, koyma, hareket, eylem, fiiliyat, icra, ika, iştira, gezdirme
Çavkanî: Wîkîferheng – „kirin“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
kirîn l.
satın almak, alım yapmak, alma
Çavkanî: Wîkîferheng – „kirîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
kirîn
- Kîte
- ki·rîn
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
kirîn
- I. "kaufen: erwerben; erstehen
- (üb.)
Şaşiyekê ragihîne
kirîn
Kaufrecht n
Şaşiyekê ragihîne
Tirkî
kirin
- Kîte
- ki·rin
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
kirin
g/ı
Şaşiyekê ragihîne
kirin
gh, şitexilîn /ngh, qezî kirin eh (bi awayekî gotin, bi terhekê qise kirin)
Şaşiyekê ragihîne
kirin
serê (yekî), bi serî de xwendin
Şaşiyekê ragihîne
kirin
- gh
- ava kirin, lê kirin, înşa kirin
Şaşiyekê ragihîne
kirin
xweyî, guhdarî lê nekirin
Şaşiyekê ragihîne
kirin
- hin nexweşînan baş dike)
- ku
Şaşiyekê ragihîne
kirin)
3) ji navê hatin rakirin, serê (yekî)
Şaşiyekê ragihîne
kirin
pencekirin, zicêfkirin (pencekiri
Şaşiyekê ragihîne
kirin
deve, nîskê dike gîsk
Şaşiyekê ragihîne
kirin
bw, plan gêrandin ef:..
Şaşiyekê ragihîne
kirin
eh, lê bûn //ıg/ı (lê hesab kirin)
Şaşiyekê ragihîne
kirin
serê (ji bo şûştina di ser re)
Şaşiyekê ragihîne
kirin
kûçelanîbûn, perîşanbûn, şerpeze
Şaşiyekê ragihîne
kirin
2) bi ser (yekî) de çûn, dirêjî ser (yekî) kirin 3) çûn ser jinê
Şaşiyekê ragihîne
kirin)
dan (rê ji tiştekî re, Ji rewşekê re
Şaşiyekê ragihîne
kirin
- 7g/ı
- dan leqandin 7/5, dan xeber
Şaşiyekê ragihîne
kirin
3) rê dan, rê vekirin (ji bo derbasbü
Şaşiyekê ragihîne
kirin
rê
Şaşiyekê ragihîne
kirin
çirik (bir yere)
Şaşiyekê ragihîne
kirin
gh