Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• ba kewtin nachlassen, abflauen (Wind) der Wind ließ nach
• rê kewtin sich arrangieren; sich einigen;; sich auf den Weg ma-
• xo kewtin sich mit seinen Angelegenheiten
• dil kewtin Gefallen finden; sich verlieben) ich habe mich in sie verliebt, und sie hat meinen Verstand geraubt; Js
• gwê kewtin zu Ohren kommen men, schenken, zollen; Notiz nehmen von; 0.945 deine Wi telohr n; gwêy nawekî/; j-m/etw. zuhören; j-m s…
• jêr kewtin überwältigt, besiegt werden;; versagen; scheitern; durchfallen;; herunterkommen; untertauchen
• jûr kewtin hinaufgehen; hinaufsteigen; hochgehen Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
• kir kewtin sich ruhig, 1 hinsetzen;; brütig werden; brüten; üb.) aushecken ölSaSÎxa die Henne brütet; 90.9.9 er ist still und mach…
• pal kewtin sich hinlegen; liegen JL er liegt im Bett
• paş kewtin zurück- fallen; zurückbleiben; im Rückstand sein; sich verspäten; zu spät kommen.2 WENN er zur Schule geht, verspätet e…
• pek kewtin zusammenbrechen; erschöpft sein/werden;; unfähig werden;; in Not geraten; sich verschlechtern;; (Med.) impotent werden …
• pêş kewtin vorwärts gehen; voranschreiten; fortschreiten; weitergehen; sich fortentwickeln; sich weiterentwickeln; Fortschritte Pl…
• rêk kewtin einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; sich versöhnen; einen Streit beilegen;; zusammenfallen; übe…
• xor kewtin aufgehen (Son-
• bedû kewtin دوو gleiten; aS (ver)folgen
• bola kewtin beiseite gehen; +»,()-... N bola...-(e)we <Präp.> in die Richtung von; nach (Richtung) ich gehe in die Richtung des Gar…
• dest kewtin s.
• qere kewtin sich nä-; hern;; Kontakt m haben von nun an nähere dich uns nicht
• raye kewtin in der Lage sein; im Stande sein; den Zugang haben e4 +
• redû kewtin (üb.) heimlich davonlaufen; (ugs.) durchbrennen; die Ehe ohne Einverständnis der Eltern eingehen; eine Frau aus dem Elt…
• tuxn kewtin توخن tuxn sich (an)nähern
• be rê kewtin sich auf den xor >3) Weg machen; aufbrechen
• bêhoş kewtin ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen
• firya kewtin helfen; (etw.) rechtzeitig schaffen « + el >5 es war Jı schon Abend, er schaffte es nicht mehr, rechtzeitig für seine G…
• hetiw kewtin Halbwaise f werden; den Vater verlieren sp j4-5 >4-^ ich will keine Waise werden, will nicht Ruinen als Schlafplatz (vo…
• le go kewtin <v.intr.>n chen; 5 „aS mehr funktionieren meine Hände sind durch di 3S
• le pê kewtin nicht mehr laufen können; aus dem Tritt kommen;; abgespannt, fertig sein; ausfallen; zurückfallen (Marsch); „+
• nexoş kewtin kranken; krank werden; bettlägerig den I nexo;
• nizîk kewtin sich nähern; rıîzîk
• seraw kewtin obenauf schwimmen? ol am
• swênd kewtin einen Schwur brechen; meineidig werden
• xerîb kewtin im Ausland leben; auswandern;; los umherstreifen xeze! [A] eine Art Seidengewebe f
• zerde kewtin aufgehen (Sonne);; untergehen (Sonne) e) die Sonne ist aufgegangen; »._»») zerde darı <v.tr.>; aufgehen (Sonne);; unter…
• be bon kewtin krank werden (Baby wegen Einatmens von fremden Gerüchen, z. B. Parfüm, Aberglaube alter Frauen); J ö bon le xo dan
• beryek kewtin كدوتن streit m; zusammenstoßen;
• bo rêk kewtin glücken; gelingen (s.a. öl J ğ) <S e.+ es ist mir geglückt; N,! »
• direng kewtin zu spät kommen;; sich verzögern
• firçik kewtin كدوتن alter); Durchfall haben (im Kindesalter)
• jêr aw kewtin tauchen; „6
• le ger kewtin aufhören zu funktionieren, zu rotieren die Maschine hörte auf zu funktionieren; ö» Ss f
• paçing kewtin be- cken; kommen; erlangen; in die Hände; faldas Buch fiel len aS e> mir in die Hände; wenn er mir in die Hände fällt, …
• wa rêk kewtin unerwartet eintreten; sich ereignen rökt [E] (Sp.) (Tisch-)Tennisschläger m
• be teqe kewtin (üb.) sich schä- 5.45 men; beschämt sein
• beyekda kewtin zusammenprallen; zusammenstoßen; kollidieren
• lepewrû kewtin flach auf das Gesicht fallen; platt auf den Boden fallen; niederfallen
• tekutek kewtin vereinzelt sein; vom Gegenstück (bei einem Paar) getrennt werden
• be lepda kewtin vornüber fallen; auf die Hände fallen:
• beşeware kewtin geblendet sein/ werden;; verwirrt, verblüfft sein/werden Hira jl g45:43
• desawdes kewtin دهساودهس von Hand zu Hand gehen desawêj; <Adj.> aggressiv;. Aggres- SOT m
• dizawdiz kewtin sich gegenseitig ertappen
• leberçaw kewtin (üb.); in Ungnade fallen; bei j-m in Misskredit geraten;; keinen Appetit mehr auf etw. haben leberçî <Adv.> weshalb?; w…
• be kingda kewtin wider- king nstig, starrsinnig sein; +,a;l»
• beber ret kewtin (J gegnen ich traf sie ret [A] Abwehr f; Ablehnung f, Zu- rückweisung f; Absage /
• direnguzû kewtin در „e früher oder später geschehen, passieren direnguzûyî <Adv.> früher oder spater „&» >
• le berçaw kewtin in Ungnade fallen;; die Freude an etw. verlieich habe ren genug von diesem Essen; ich mag dieses Ese-5 (idi- sen nicht …
• le cêgeda kewtin im Bett bleiben;; (üb.) krank sein; „>
• le henase kewtin außer Atem sein;; sterben
• le pelupo kewtin arbeitsunfähig sein; geschäftsunfähig sein; nichts mehr tun können; ++
• verberçaw kewtin بهرجاو derben; zufällig sehen, begegnen; bemerken; gaS fallen bei der Demonstration fiel mir Aza auf
• bemlawlada kewtin schwan- ken; taumeln; wanken bemugnatîzkirdin (Phys.) Magne- tisierung f 3.404 bemü <Adj.> haarig; behaart Bemo (Geogr.…

Peyvên hevedudanî û dariştî

kewtinekewtinerêkewtinewekewtineserêkewtindakewtinlêkewtinpêkewtinrakewtinrêkewtintêkewtinalûkewtinderkewtinhelkewtinjêrkewtinkirkewtinlêkkewtinpêşkewtinrêkkewtinserkewtinxorkewtindiwakewtinpiyakewtinşwênkewtinfiryakewtinhetawkewtinlekarkewtinroyin/kewtinaloştêkewtinbeyekdakewtinlepelupokewtin