Ferheng

Kurmancî

keçik

Cureyê peyvê: mê

Kîte
ke·çik
Pêkhatina peyvê
ke+çik

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Mädchen f

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. keç
  2. zaroka delalik

Gotinên pêşiyan

„keçik, teşiya dê radike, lawik jî tîra bavê“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 198

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

çikeçik

Di ferhengên din de

  • Tirkî kız büyümüş serpilmiş keçik mezin bûye, ediliye
  • Tirkî kız buraya gel keçê were virê m; keçik, qîzik (di leystikên îskambîlê de) m; keç, qîz, keçik, qîzik
  • Tirkî : kızı oğlana yakıştıramamışlar keçik babetî kurikê nedîtine bw; li (yekî) anin
  • Tirkî çik e, eynî qîzik e (ê ku dişibe keçikan) 2) eynî keçik e, eynî qîzik e (ê şermok) 3) eynî qîza (keça) çardehsalî ye (argo)
  • Tirkî kız on beş yaşına gelince örtündü keçik pazdeh salî bû xwe nixamt; xwe pêçan (gava ku mirov derdikeve derve, xwe baş girê bide, cil wergire) //g/ı
  • Tirkî kız keç, keçik, qîz, qîzik (zaroka mê, ewlada mê); keç, dot, giz, zerî, duxt, duxter doter, dohter (keça keçîn ku hîna bakîre ye); keçê, qîzê (…
  • Tirkî serpinti 1004 sertleşme i ê kiri wirwirhin, werîn; edilîn // i Hi ngh, ci. &. 871, şandin, sergöjkirin, semekirin, sersamkive gj, tel avêtin /gh, be…