Ferheng

Kurmandschi

kul

Wortart: Substantiv, feminin · feminin

Silbentrennung
kul

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

Beleidigung, Wunde, Sorge

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Wunde
  2. Kummer m
Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. birîn
  2. keser
  3. derd

Sprichwörter

„çavê bikul, ji yê kor çêtir e“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 220

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

kulbkulekulîkulmkulpkulabkulavkulbekulekkulikkulînkulîskulûbkulangkulekekulengkulfetkulfikkulîçekulîlkkulturkulundkulvarkulêmekkulibînkulîlikkulindirkulindokkulkulînkulovankşakûlkeşkulmaskûlpişkulmolekûlterskuldilbikul

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch Beleidigung, Sorge kul
  • Deutsch Wunde, Sorge kul
  • Deutsch After kul; qûn
  • Deutsch rsch qûn; kul
  • Deutsch lochen kul kirin
  • Deutsch Wunde /; kul; birîn
  • Türkisch olmak ine kar yağmak kul
  • Deutsch Trauer keser; kul; şîn; xemgînî
  • Türkisch mek bûn kul ketin dilê (yekî)
  • Türkisch ukde girê, girêk; kul, kul û derd (tiştê ku di hundirê mirov de dibe derd)
  • Türkisch ülser ûrkolî, ulser, gerhe, kul bj/m
  • Deutsch Kummer kul; derd; xem; cefa; meraq; keser
  • Türkisch zıkkım ın kökü qureder!, kul qureder!, quzilqurt!
  • Türkisch şerha zül, şêrt, zolak, parçe; birîn, kul
  • Türkisch zehir zıkkım jehr û ziqûm, kul û gotik
  • Türkisch yara bere kul û birîn, kul û rîşî, çeliz
  • Türkisch yaralı parmağa işemek bi pêşiya kul de mîz kirin
  • Deutsch Leid ezab; cefa; derd; xem; jan e. kul; keser; êş
  • Türkisch koşam çeng, mist, kefa dest; kul (her du çengê tijî)
  • Türkisch yara işlemek 1) bûn birîn 2) bûn kul (ji bo biberketinê) (mec)

Deutsch

kul

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

- birîn)

Fehler melden

Zusammensetzungen und Ableitungen

Kulturkulturellkultivieren, pflügenMolekül

In anderen Wörterbüchern

  • Sorani kukuxtî (Zool.) Kuckuck m kul <Adj.> stumpf; kul <v.intr.> stumpf werden; (auch üb.) stumpfen; kul kirdin stumpf machen;
  • Sorani helkulan هدلكولان helkulîn ‚Jan hel...kul->
  • Sorani kulîn 45 kul-> s. kulan fleckig A „S
  • Sorani helkuran هدلكو kurê-> sich ducken hel...kul-> s.
  • Sorani kulêrebeqîme Pizza f Wo >3) 5 kulêrebekuncî Sesambrot n f kulêreçewre kul <Adj.> kurz; gestutzt (Schwanz); kul kirdin <v.tr.> kürzen; stutzen; J kul kir…
  • Sorani şaristanî <Adj.>; zivilisiert; kul- tiviert;; städtisch;.; Zivilisation f; 7 Bürger(in) m(f);.2
  • Sorani roşinbîrî I. <Adj.> kulturell;. Kul- tiviertheit f; Kultur f; Bildung f (vgl. Roşinbîrîy Nwê (Lit.) Der neue In- tellektuelle (Monatszeitschrift aus …
  • Sorani le pê xistin j-n dazu bringen, beim Marsch nicht mehr mithalten zu können;; (üb.) j-n zum Krüppel machen kul) er bedrohte mich und sagte: „Wenn ich am L…

Türkisch

kul

Wortart: rd/nd

Silbentrennung
kul

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî

kul

  1. benî, bende (kole û cariyê ku di şer de dîl tên girtin)
  2. bende, hulk, evd, hulûlk, qûl (li gorî Xwedê mirov)nd/nt
Fehler melden

kül

  1. (1I)
  2. arî, rijik, tiraf, poşing, poşîn, xolav, xwelî, armişt, xulav, aring
  3. rijik, çîç, xwelî (xweliya ku ji ber şewata avahiyekê dimîne)
Fehler melden

kül

xweli ü tiraf - yemek (veya yutmak) şemitîn, xapîn (argo) “ünü savurmak (tiştek) paqij kirin qedandin (tiştek) nehiştin qedandin

Fehler melden

kül rd/nd

  1. kedisi
  2. agrokî, pisîka ber kuçikê, pisinga ber agir (kesê ku bir dicemide û ji ber agir xwe nade alî)
  3. nermijok, nermûsanki, xulmaşinî, miskîn
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

kulakulekulpkültkulaçkulakkuliskulunkülahkülçekülekkülliküllükülotkültekulplukulunckulübekülfetkülhanküllükkültürkulakçıkulaklıkulpsuzkuluçkakülahçıkülahlıkülhaniküllemekulakçıkkulaklıkkulaksızkullanımkullanışkullanmakülahsızkülbastıküldökenkülfetli