Ferheng

Sorani

hewl

حدول

Silbentrennung
hewl

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

hewl

[A] s. hewl den; ablaufen (Periode) a5a

Fehler melden

hewl

  1. [A]
  2. Mühe f; Bestrebung f; Anstrengung f; Bemühung f
  3. Tat f; Leishewl
Fehler melden

Zusammensetzungen und Ableitungen

hewldanhewlutegelahewluteqela

Kurmandschi

hewl

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
hewl

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

hewl

  1. xebat
  2. teşebus

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 166

Fehler melden

hêwl

sehm

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 171

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

çavşaş

Quelle: Wîkîferheng – „hewl“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

hewlîHewlêrhewlbûnhewldanhewldarhewlderhewlêrîhêwlnakhewldarîhewlkirîbêhewlbihewl

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch cehd hewl
  • Deutsch Bestreben cehd; hewl
  • Türkisch ürküntü hêwl, xof, saw m vermek saw dan, hêwl dan
  • Deutsch versuchen, sich anstrengen hewl dan
  • Deutsch Anstrengung hewl; ked; xîret; zehmet
  • Türkisch ürkü qurf, bizdan, hêwl, panîk
  • Deutsch Mut cesaret; culhet; hewl; mêrxasî; mêranî; qehremanî
  • Türkisch şaşı şaş, çavşaş, nixêl, çavnixêl, şehla, çavwir, wir, hewl, qir, şetat; şaşomaşo
  • Türkisch şaşılaşmak çavşaşî bûn, xêl bûn, nixêl bûn,. çavnixêl bûn, qîç bûn, hewl bûn, çavwir
  • Türkisch onun etkisinden kurtulmak için çaba harcıyordu ji bo ku ji bin bandora wî xelas bibe, hewl didan xwe