Peyvên hevedudanî û dariştî

herumwickeln

Di ferhengên din de

• Soranî weşandin herumschlagen; herum-
• Soranî beawejû falsch herum; verkehrt herum; auf links lS» 9.950964
• Soranî ledewr um (... herum); rund um ‚.herum; ringsum... herum; im Kreisum. er drehte herum)9054 4S» SU sich um sich selbst; sie saßen rings um das Feue…
• Soranî royîştin (herum)hüpfen ‚Jan hel...
• Soranî takewtak le pê kirdin die Schuhe verkehrt herum anziehen er zog seine Schuhe verkehrt herum an
• Soranî sernixûn kopfüber; das Unterste zuoberst; verkehrt herum 4»
• Soranî bedew kirdin بهددمو nett; lieblich; verschönern; schmücken; verzieren bedewr bedewr...-da <Präp.> um... herum um die Burg herum ist eine Mauer L
• Soranî berewaj <Adj.>; wechselseitig;; verkehrt; falsch herum; auf links;; (Math.) reziprok 4a) er sein Hemd verkehrt herum an;. <Adv.> von hinten nach vo…
• Soranî xiwaperistî Frömmigkeit f; Gottes-;.; Nahrung f; Nahrungsmittel P/.; Le<v.tr.> (herum)trödeln; (herum)bummeln; langsam gehen Xu s.2 s> xû l'l +
• Soranî leçiwardewir um... her- um sie sitzen um uns herum 4>4)
• Soranî lep kutan tasten; ta pen;; (herum)suchen; leyî û; Handfläche f;; Handbreite f
• Soranî bêkar sûranewe sich herumtreiben; herumlungern lS» IL) 9 wos Azad treibt sich herum e lS
• Soranî çopîçemer bestin sich um den 4-> Leichnam herum zum Trauertanz aufstellen (bei einer Beerdigungsfeier) çopî
• Soranî awejû <Adj.>; umgekehrt; verkehrt herum; umgedreht; spiegelverkehrt; (geh.) invertiert;; pervertiert;. Kehrseite Rückseite f; Gegenteil n;
• Soranî sertezen sehr kalt; eiskalt (Getränke, Speisen) sertenûr Platz um „9 #4 tenür herum (abgesonderter Ort zum Backen)
• Soranî parênke Abflussrinne f, die um ein Zelt herum gegraben wird pdrafîn [E] (Chem.) Paraffin n; ronî parafîn Paraffinöl n
• Soranî wehi bo hatin Verbalpräfix mit der Bedeutung „Um-“ inspiriert sein/werden; eine Inspiration ha- „herum-“ ben «U umdrehen; nehmen
• Soranî takewtak verkehrt herum; durcheinander;; vom Gegenstück (des ça Paares) getrennt Schuhe verkehrt herum anzuziehen, SU »aSU takewtak kewtin ist nicht…
• Soranî serzeniştî kirdin tadeln; rügen; J-m Vorwürfe machen; J-m etw. vorwerfen; J-m einen Verweis erteilen;; bekritteln;.2 (herum)nörgeln serzîn Satteltuch n
• Soranî xawexaw langsam; xawexaw kirdirı <v.tr.> (herum)trödeln; herumbummeln; sich Zeit lassen; nichts übereilen? al>o al xawexaw (Bot.) wohlriechende Pfl…