Sorani

helgirtin

Wortart: Verb, transitiv

Silbentrennung
hel·gir·tin

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

helgirtin Verb, transitiv

  1. ertragen; aushalten; barî ker Eselsgepäck n; Eselslast. bar (Med.) Belag m (z.B. auf den Lippen) QUZ e^.)^36 It der bittere Belag auf der Lippe und die salzigen Tropfen aus den Augen, ich esse bitterer und salziger von Mal zu Mal, es gibt Menschen, die vom Kummer leben, ich lebe von meinem Kummer und dem der Menschen (von Nalî) bar
  2. Mal n;
  3. Zeit Gelegenheit — Sl die Braut schaute mal auf die eine, mal
Fehler melden

helgirtin Verb, transitiv

(Rel.) die kleinere rituelle Reinigung vollziehen

Fehler melden

helgirtin Verb, transitiv

  1. störende Haare aus dem Gesicht zupfen demudan (der ganze) Mund m demudü
  2. Art f; Weise f; Benehmen n; Verhalten n; Auftreten n;
  3. Unterhaltung f
Fehler melden

helgirtin Verb, transitiv

einer Spur folgen; BK

Fehler melden

helgirtin Verb, transitiv

ein- „Tan ordnen; zu den Akten legen; ablegen e45

Fehler melden

helgirtin Verb, transitiv

  1. Körperhaare Pl. mit einem: Faden entfernen (Frauenkosmetik); mûy bizin Ziegenhaar n; mûy ber Schamhaar n; Schambehaarung f; mûy ber lût
  2. (wörtl.) Nasen«haar n;
  3. (üb.) Nervensäge f; Störenfried m: (j-d, der einen nicht in Ruhe lässt) I
Fehler melden

helgirtin

  1. <v.tr.> &.. ‚Jan hel...gir-> (auf-, an)heben; (aus)tragen; aufnehmen;.1 mitnehmen; übertragen;
  2. stützen;
  3. sich abfinden mit; sich fügen in; einwilligen in; durchmachen; erleiden; ertragen; aus-.4 halten;
  4. auf die Seite legen; zurücklegen; wegnehmen; zurückziehen; einbehalten;.6 entführen;
  5. einlagern; (auf)bewahren; halten; (bei)behalten;
  6. wert sein; nen; würdig sein;
  7. zuschließen die Pfeiler tragen die Rav e lohnt sich das?; 5 pe Brücke; wie kannst du dich nur mit dieser Last abfinden?; (idi- om.) trage deine Last nach deiner Kraft; dieses Geld 4e, 6 lege ich zurück für die schlechten Tage; behalte nichts von unserem Gewinn ein!; diese Jacke ist nur zwei Dinar wert;.
  8. Tragen n;
  9. Behalten n;
Fehler melden