Ferheng

Soranî

hele

هد لهينك

Kîte
he·le

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. <Adj.> falsch; verkehrt; unrichtig; inkorrekt; irrig;.
  2. Irrtum m; Fehler m; Versehen n; Fehlgriff m;
  3. Mangel m; fekt m;
  4. Schuld f s> Sax je» (idiom.) eines andern Fehler ist 5„ „ ein guter Lehrer; aJ 4A eigene Fehler sieht man nicht
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • hele bûn falsch sein I ö + 4J 4^ DÛ lê hele bûrı <v.intr.>; sich irren; Fehler machen;; verlieren (Weg); vom Weg abkomich habe m…
  • hele kirdin den mal; falschen Weg einschlagen; vom richtigen Weg abkommen; sich verirren; sich verheley çap Druckfeh- laufen; heley…
  • rê hele kirdin den falschen Weg einschlagen; vom richtigen Weg abkommen; sich verirren; sich verlaufen; 3)
  • le jimardinda hele kirdin sich verrechnen; sich verkalkulieren; sich verzählen;; falsch rechnen jimardinewe; <v.tr.> <e se xx») Jimêr- ewe>; nach…

Peyvên hevedudanî û dariştî

helethêlekheleşehelelokhelewerhelezonhelekariheleşanehelewerîhelewgêrhelenûsînhelewpelehelebijerihelekesemahelekirdinhelewgêrawbehelerehêlepirhele

Kurmancî

hêle

Kîte
hê·le

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

hêle

  1. neçîra kew û çivîkan a bê çek
  2. nêçîra bi komekî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 169

Şaşiyekê ragihîne

hele1

  1. xeletî
  2. çewtî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 157

Şaşiyekê ragihîne

hele2

nêçîra bi komekî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 157

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

heleşehelebezhelecanhelekokhêlekanmehelemihelemerhele

Di ferhengên din de

  • Tirkî yanılgı hele, xeta, şaşî; şaşî, çewtî; hele, xeta
  • Almanî also, dann, so! hele!
  • Tirkî sürek avı hêl, hêle, rav
  • Tirkî mavera wî alî, wê hêlê; wî aliyê alema ku tê dîtin
  • Tirkî kuzeybatı bakurê rojava; bakurê roJava (tiştê bi vê hêlê ve têkildar e)
  • Tirkî yanlış hesab hesabê şaş rd; bi şaşî, bi çewti /ı:4. şaş, çewt, hele
  • Tirkî safalı gewz, bikêf, şên, bikêf û şahî r4 safarî; safarî; hele, nêçîra pev re; safarî (cilê nêçîrê)
  • Tirkî kuzey doğu bakurê rojhilat; bakurê rojhilat (tiştê bi vê hêlê ve têkildar e) rd - rüzgârı werzeba, bayê bakurê rojhilat
  • Tirkî çetenin ismini her tarafa yaydı navê çeteyê ragihande her aliyî, navê çeteyê li her hêlê belav kir; jê zêde bûn, Jê belav bûn

Tirkî

hele

Kîte
he·le

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

sax

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê