Grab
Kurmancî
gor
Cureyê peyvê: navdêr, mê · mê · dç
- Kîte
- gor
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Grab n
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
- qebr, mezel, meqbere
- kortal
Gotinên pêşiyan
„kes, nakeve gora kesî“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 146
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
gor dç
- Wek kesek yan tiştek dibêje.
- Bi baweriya kesekê/î.
- Bi tiştekî.
- Wek ku hatiye fermankirin.
Gotinên pêşiyan
„Li gor Qur'anê, mirovên baş dê biçin Biheştê û yên xirab dê biçin Dûjehê ango Cehnemê.“
„Li gor te, divê em çi bikin?“
„Meaşê wî li gor seetan e.“
„Peyv li gor alfabeyê hatine rêzkirin.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „gor“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
gor navdêr, mê
- Cihê kesek mirî lê hatiye binaxkirin.
- Derdora binê darê, cîhê ku qurmê darê lê dikeve binax.
Çavkanî: Wîkîferheng – „gor“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
göre, mezar, gömüt, sin, kabir, makber, metfen
Çavkanî: Wîkîferheng – „gor“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
gor
- Kîte
- gor
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
gor
Grab n; Grabstätte f (vgl.) (idiom.) das hat er nicht anders verdient;! ê (wörtl.: spreng die Grabplatte!) zeig mir, wer du bist!; ê (idiom.) jeder muss für seine eigenen Taten gerade stehen; keiner geht in das Grab eines anderen; 4š (idiom.) er ist so ein Sünder, dass selbst das Grab ihn ablehnt
Şaşiyekê ragihîne
gor
- s. v6 aS kerî deştî Passiv von ê goran l. î gorîn;.
- (Ver-)Änderung f
- Neuerung f; Wechsel m; Wandel m; Variation f; Wandlung f; Verwandlung f
- Unbeständigkeit f; Mutationsfähigkeit f