Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• gêre kirdin mit Ochsen dreschen;; (üb.) sich Mühe geben
• gêre pêkirdin (üb.) Mühe f stände PL, Schwierigkeiten Pl. machen
• xo le gere dan خؤ J mehr!

Peyvên hevedudanî û dariştî

gerekgeresgerenazgerenfilgerewanegêrerewegerelawjegereqawulgêrewkêşegêreşêwênîcigeregergerenizgerequsgereberdgêredarcigerejêrcigerekarwangereschwangereqingecigerenefesecigerepaketecigerequtûwecigereqinçikecigere

Peyvên hevedudanî û dariştî

gerekgerewgêrebageremolgerewêrkgerelavijgerestêrktegeregergeretengerê

Di ferhengên din de

• Almanî verreisen derketina gerê
• Tirkî sadaka toplamak çûn gerê, pars kirin
• Tirkî tur a çıkmak. derketin gerê, derketin peyaseyê
• Tirkî derketin gerê, derketin ji xwe re gerîn *
• Tirkî pösteki saydırmak gere. mol kirin stûyê (yekî) (birinin)
• Tirkî tereci ye tere satmak tu ji gerê têyî ew ji gerefenê tê
• Tirkî bu tembellikten silkinmen lazım gere tu dev ji vê tiraliyê berdî (mec)
• Tirkî ona saygıda kusur etmeyeceksiniz gere hûn ji aliyê giramiyê de qisûrekê nekin
• Tirkî tuzlu şeyleri yememesi lazım gere tiştên şorî nexwe; bixwê; pir buha (mec)
• Tirkî ot yoldurmak histrî pê dan gêre kirin, gêleya histriyan pê kirin, (yek) kêlandin
• Tirkî iş bu pereseye gelmemeliydi gere nehata vê xanê m... “sine getirmek keys lê anin
• Tirkî dijmin ranazê, neyarê mirov mêşek be li dîwar be gere mirov jê fikareyan bike ~
• Tirkî sen tu (ji bo giderken ben biliyordum tu ji gerê têyî ez ji gerefenê têm
• Tirkî öncelikle bu qanun görüşülecek gere beriya her tiştî li ser vî qanûnî gotûbêj bê kirin
• Tirkî yiğit i öldür hakkını yeme heqê mêran gere miriv winda neke, mêrik mör e heqê wî winda nekin, mirov bextê mêran naçewitîne (an jî xera nake)
• Tirkî pilav yiyen kaşığını yanında (veya belinde) taşır ê ku hespan xweyî bike gere afiran ji çêke “dan dönenin kaşığı kırılsın ê ku poşman bibe bila laçeka (merximeya) jina wî li …