genommen

Di ferhengên din de

• Soranî dagîrkiraw besetzt; erobert; überfallen;; an sich gerissen; in Besitz genommen; konfisziert;; (Mil.)
• Soranî inoffizieller freier Tag m, der nach einem religiösen Feiertag genommen wird paşe! Schleppe f (Kleidung); hinterer Saum m
• Soranî binçîneyî im Wesentlichen; in der Hauptsache; im Grunde genommen binduq (Bot.) Haselnuss f bindok beim Braten der Butter entstande-
• Soranî rastberast derçûn sich als wahr herausstellen 0 <Adj.> unparteiisch; unvorein- 1 genommen Unparteilichkeit f; Unvoreinge- 7 nommenheit f ml,
• Soranî betewawî vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; ganz; vollends; komplett;; richtig; genau; genau genommen es ist genau sieben Uhr ê 5.9454
• Soranî dezgîr bûn gefangen genommen werden;; erlangen;; erhältlich sein Ll o5 dieses Medikament ist in jeder Apotheke erhältlich; mit dieser guten Tat erlang…
• Soranî kondensierte Milch f; Dosenmilch f; şîrî kiçan Milch die von einer Mutter, die eine Tochter stillt, genommen wird und als Altweiberheilmittel äufserlich…
• Soranî -- ren birîn die nung Hoffnung nehmen;; (j-n) enttäuschen; vereiteln;; aufgeben.3 ich nahm ihm alle Hoffnung; alle seine Hoffnungen wur- hiwa bûr den ih…
• Soranî gîran I. gîrê-> (Passiv von girtir); genommen, gefangen werden; verfinstert werden (Sonne, Mond etc.); anhalten; stocken (Stimme, Atem); vertopfe…
• Soranî eigenen ohnung (üb.: zu Besitz, Erfolg etc.) verhelfen ch habe ihm geholfen, sonst hätte er nie eine Familie haben können; er hat mir meine Worte mal awa …