gelmek
çepilê xwe hejandin û hatin (dest-
Tirkî
gelmek
- Kîte
- gel·mek
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
gelmek
dilê (yekî) hatin devê (yekî), ziravê (yekî) di devê (yekî) de bûn, dilê (yekî)
Şaşiyekê ragihîne
Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê
- yü gelmek jê re wisa (welê) hatin O” „aê em firazbazi, firazmendi, iftixar
- kip gelmek lê hatin
- pot gelmek (kar) rast neçûn
- renk gelmek sorayî ketin canê (yekî), reng û rûçik hatin (yekî)
- yaya gelmek peyatî hatin, bi lingan hatin, bi piyan hatin
- konuk gelmek mêvan hatin
- kopup gelmek lê xistin hatin
- ne sı gelmek 1) dora (yekî) hatin
- sülüs gelmek fîtika (yekî) hatin
- tav a gelmek 1) nerm bûn, nermijîn, hatin rê 2) tewlis bûn (ji bo xakê)
- uygun gelmek 1) pê ketin, lê hatin 2) keys lê hatin 3) lê hatin, guncîn
- rast (I) gelmek 1) rastî (yekî) hatin, lê rast hatin, leqayî (...) bûn, leqayî (yekî) hatin, tûşî (...) bûn, tûş bûn, rast hatin
- şevk e gelmek kêf hatin (yekî)
- vız gelmek ji (yekî) re qet, qet jê re (birine bir şey)
- vuku a gelmek (veya
- de a gelmek bi zorekê gihîştin (tiştekî)
- sadet e gelmek (mele) devê pitpitkê girtin, hatin ser dabaşê
- tam gelmek tam lê hatin
- tin ine gelmek 1) hatin
- vücut a gelmek berceste bûn, qewimîn, çêW W, kurtebêja wolframê kim bûn, hatin mêracê, hatin wicûdê
- man li u gelmek 1) dawî lê hatin, dawiya (tiştekî) hatin 2) mirina (yekî) hatin, ecelê (yekî) hatin
- kıvam ına gelmek girgiçîn, dezî dan, hasil bûn, kewitîn, sincûr girtin, xumxumîn (ji bo tiştê mîna şekir, rîçal û hwd.)
- ku ü yere gelmek (geçmek
- öğüreceği gelmek bîzê (yekî) jê li hev ketin, bîzê (yekî) jê çûn
- pata gelmek pata derketin
- şaka gibi gelmek jê re wekî henekan hatin, jê re mîna
- zam gelmek fiyet rabûn, buhayê mal rabûn, zem hatin (tiştekî)
- gelmek bi ser üne git-
- kızan (IH) a gelmek gonê (...) bûn, gonê (...) hatin
- mek li den gelmek pêş hatin
- tat (I) ı gelmek) bi tehm bûn, tehma xwe dîtin
- an ses gelmek deng jê hatin
- bakmak li e gelmek 1) serî serî li hev rast hatin, bi serî li hev qelibîn 2) hatin hemberî hev, hatin rû hev,
- hizra a gelmek) çav jê re hatin, nezer jê re hatin
- ketin ser a gelmek ha-
- va gelmek av hatin (ava ku be-
- yumruk a gelmek bi kulman çûn hev, bi kulman li hev xistin
- merhametli e gelmek lê hatin rehmê, lê hatin piyariyê
- zarar gelmek zerara (yekî) gihîştin (yekî), zerara (yekî) li (yekî) ketin
- çıkmamak seda gelmek pêjn jê hatin
- lisan a gelmek hatin ziman, bi dev û ziman bûn
- vecit e gelmek ketin cizbê
- künde ye gelmek hatin xapandinê
- temas a gelmek li hev rûniştin
- uhde sinden gelmek ji heq derketin, bi ser ketin
- zar (lI) zar gelmek zar hatin, bi şans bûn
- düşmek gelmek bi ser de hatin,
- kolay ına gelmek (tiştek) jê re hêsan hatin, (tiştek) jê re rihet hatin
- lazım gelmek (veya olmak) pêwist kirin, hewce kirin, gerek kirin, lazim kirin, pêwist bûn, gerek bûn, hewce bûn, lazim bûn (birine)
- mak (veya gelmek) bi eşik serderi
- reta min üne kan gelmek xwîn ketin canê (yekî), xwîn tê geriyan “üne kapanmak bnr kapılar yüzüne ka-
- yumrucuk bi hale gelmek binî girê dan
- kolay dolduruluşa gelmek tafil gotin di serê (yekî) de çûn
- mak i ayağına (kadar) gelmek qismetê (yekî) hatin, nisîbê (yekî) hatin
- pençe ye gelmek dest kirin qirika hev, dest kirin tînika hev
- tıraş ı gelmek (veya uzamak) porê (yekî) hatin, riyê (yekî) hatin
- vade si gelmek (veya yetmek) 1) qewlê (tiştekî) hatin 2) wextê (yekî) hatin (ji bo hatina wexta mirina yekî tê gotin) (mec)
- yısına gelmek hatin ber ün kıyı-
- gelmek hatin ser gotina üne sadık