Ferheng

Kurmandschi

gir

Wortart: Substantiv, feminin · Adjektiv · feminin · Substantiv, maskulin

Silbentrennung
gir

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

gir Substantiv, feminin

Hügel

Fehler melden

gir Adjektiv

groß

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Hügel m
  2. groß
Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

gir Substantiv, maskulin

  1. Dera ji derdorên xwe bilindtir lê ne hindî çiyayan bilind yan mezin.
  2. Dengê hêrsker.

Quelle: Wîkîferheng – „gir“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

gir Substantiv, feminin

  1. lerz, recif, liv, hej, lebat, netebatî, nesekinîn
  2. hezên sêksî, arezûyên leşî
  3. kerb, kîn, nefret

Sprichwörter

„Girek berbûye wan, hewar Xwedê! (Ew bêhedan in.)“
„Girê ketiye bin vê keçê.“

Quelle: Wîkîferheng – „gir“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

gir Adjektiv

mezin, zexim, qelew, bilind û qelew (bi taybetî mirov)

Quelle: Wîkîferheng – „gir“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

gir Adjektiv

ne hilû

Quelle: Wîkîferheng – „gir“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Hügel, Unruhe, groß, weit

Quelle: Wîkîferheng – „gir“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

gir Substantiv, maskulin

tepe, yokuş, çalkantı, rahatsızlık, huzursuzluk, kin, iri

Quelle: Wîkîferheng – „gir“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

gîr

kabız

Quelle: Wîkîferheng – „gîr“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

gir1

  1. kêrt
  2. bilindahî

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 140

Fehler melden

gîr1

  1. tund
  2. asê
  3. girtî
  4. rawestayî

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 144

Fehler melden

gir2

  1. bermaya ber bêjingê
  2. arek

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 140

Fehler melden

gîr2

qebiz

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 144

Fehler melden

gir3

  1. girs
  2. mezin
  3. geltegan

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 140

Fehler melden

gir4

  1. rik, hêrs
  2. bela
  3. awat û azwerî
  4. întiqam

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 140

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

girêgirîgirjgirkgirrgirsgîrogiramgirangirapgirargiravGirawgirdegirekgirewgirêlgirêzgirijgirikgiringirjîgirkîgirovgirsegirsîgirskgirtegirtigirûzgîrhegiramîgiranegiranîgiravîgirayîgirbêjgirbûngircomgirdan

In anderen Wörterbüchern

Sorani

gir

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
gir

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

gir Adjektiv

  1. heiser
  2. steif
  3. hervorstehend (Vorderzähne); darı
Fehler melden

gir

Flamme f; Feuer n; (poet.) Lohe

Fehler melden

gir

(Mus.) Bass m; tiefe Stimme f

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • gir dan drehen; umdrehen j
  • gîr bûn befestigt sein; fe stehen; eingerichtet sein; festgeleg! sein (auf); eingeklemmt sein
  • gîr xiwar zurückgehalten, aufgehalten, gehalten werden; in eine Falle ge ten; aussichtslos sein ece 9S) der Weg zwischen Kerku un…
  • gir kirdin asphaltieren; teeren irat [E] Karat n (Gewichtsmaß bei Gold ich g) c (Seiten-)Rand m; Seitenabstand m Qîrtace (Geogr./h…
  • çaw gir dan sich umschauen; çaw gil kirdin heftig schmerzen; sehr wehtun (Augen) HEŞ
  • gir têberbûn auflodern
  • gir têberdan in Brand stecken; auflodern lassen; (üb.) erzürnen; zornig machen; gir girtin
  • gir xiwardin sich drehen; kreisen; umherwandern; umherstreifen; sich verlaufen; sich verirren
  • be gîr xistin fangen; festn men; erlangen
  • gir kirdinewe die Vorderzähne zeigen während des Sprechens gir kreisförmige Bewegung f; os)!

Zusammensetzungen und Ableitungen

girjgirxgîragîregirdîgirewgirjîgirokgirozgirtûgirûngirwegîrangîrawgiralkgiranîgirdargirgingirincgirmhagirohîgirtingiryangîrawegîrodegîrsangirdelegiregirgirêçingirêdangirgiregiringîgirmolegirufirgirugalgîrsawegîrudargirancangiranetagiranetê