geran Verb, transitiv
5 handlung I nach dem Regen aufgeweichte Dach wieder dicht walzen
Sorani
geran
شاران
Wortart: Verb, transitiv · Verb, intransitiv
- Silbentrennung
- ge·ran
Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
geran Verb, intransitiv
suchen; nach j-m fahnden; (auf)finden; verfolgen ich werde nach ihm suchen, bis ich ihn gefunden bedwa...-da
Fehler melden
gêran Verb, transitiv
einen Plan aushecken; intrigieren; hinterlistig handeln; sich verschwören
Fehler melden
geran Verb, intransitiv
nach Wahrheit streben die monde» Sufis streben immer nach der Wahrheit
Fehler melden
geran Verb, intransitiv
Städte bereisen; eine Städtetour machen; reisen; auf Reisen gehen şaranger Reisende(r) f(m); Tourist(in) m(f)
Fehler melden
geran
- I. <v.intr.> <-3,4$ gerê->
- spazieren; (umher)wandern; umherziehen; umherstreifen; (umher)bummeln; zirkulieren; ziehen (durch);
- durchsuchen wir durchsuchten die Höhle; end ich suche nach euch; 5 š ich suche dich; ich bin auf der Suche nach der Wahrheit; (idiom.) was du auch suchst, suche zuerst in dir selbst!;.
- Erforschung f; Untersuchung f; Suche f;
- Wandern n; Spaziergang m; Bummel bedwa...-da
Fehler melden
geran Verb, intransitiv
suchen; forschen (nach) gestern suchten die Gäste nach 1 geran intr.> suchen; verfolgen die Polizisten suchten den Mörder; aJ ich werde in meiner Heimat verfolgt; $
Fehler melden
gêran Verb, transitiv
- كير Bewegung setzen; rollen (mit einer Rolle, Walze); flach drücken; flach rollen;
- bedienen; ausüben;
- leiten; verwalten; organisieren;
- funktionieren A gêrandin gêrên-> s. öJ-! y5 gerandin;; e g4)
Fehler melden
Kurmandschi
geran
- Silbentrennung
- ge·ran
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
geran
mîrkutê hesinî
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 133
Fehler melden
gêran
balix, kamil
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 137