Ferheng

Kurmancî

gel

Cureyê peyvê: navdêr, nêr · nêr · dç · rengdêr

Kîte
gel

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Volk

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Volk n
  2. bei
  3. mit
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

gel

birek mirovên ku xwediyên ziman, welat, rewişt û tîtaleke hevpar in; netewe

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 130

Şaşiyekê ragihîne

gêl1

gil

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 136

Şaşiyekê ragihîne

gêl2

ehmeq, bodele

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 136

Şaşiyekê ragihîne

gêl3

sewdaserê bêkêr

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 136

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

gel navdêr, nêr

  1. Komek mirovan ya ku ziman û/yan dîroka wan yek e. Bi taybetî yên dewletek yan jî yeketiyek din ya siyasî ji xwe re damezrandiye.
  2. kom, ref, grûp

Gotinên pêşiyan

„Gelê kurd.“

Çavkanî: Wîkîferheng – „gel“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

gel dç

li gel, pê re, digel

Gotinên pêşiyan

„Ew (li) gel min hat.“

Çavkanî: Wîkîferheng – „gel“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

gêl rengdêr

  1. gil
  2. ehmeq, bodele
  3. sewdaserê bêkêr

Çavkanî: Wîkîferheng – „gêl“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Volk, bei

Çavkanî: Wîkîferheng – „gel“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

gel navdêr, nêr

halk

Çavkanî: Wîkîferheng – „gel“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

gêl rengdêr

geri zekâlı, kil, geri zekalı

Çavkanî: Wîkîferheng – „gêl“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

gelagelegelfGelîgelogelpgelşgelûgelacgelasGelazgelekgelêşgelhegelhogelîkgelşîgeltegêlmegelabîgelacîgelalegelerîgeleşegelêkîgellekgelnasgelpikgelşokgelwazgêlazîgelackîGelavêjgelawêjgelemşegelkujîgelnasîgelpikîgelşdargelxwaz

Di ferhengên din de

  • Tirkî gişt a gel
  • Tirkî mak haberi gel
  • Tirkî lenler de gel
  • Almanî dabei li gel
  • Almanî Volk gel, xelk
  • Almanî Volksabstimmung hilbijartinên gel
  • Almanî hochachtungsvoll li gel rêzan
  • Almanî Leute gel; xelk; mirov
  • Almanî bei li cem; cem; gel; li ba
  • Tirkî üç taş attı, ama hiçbiri rast gel
  • Almanî Bevölkerung gel; şênî; gelhe; xelk niştecî; niştevan
  • Tirkî vülgarize vulgarîze (tişt& ku ji bo gel te kirin)
  • Tirkî popüler gelêr, populer (tiştê li gorî dilê gel e, tiştê ku gel jê hez dike); populer, nasyar (kesê ku tê naskirin) r4
  • Tirkî kitab sarayı pirtûkxaneya mezin (da ku gel jê sûd wergire)
  • Tirkî halkı zor zapt ettik me gel bi zorekê zift kir; zor
  • Tirkî ortalıkta bir söz dolaşıyor di nav gel de gotegotek heye; belên, gift, soz, peyman, gotin
  • Tirkî orta oyunu şanogeriya ku di nav koma gel de, bêperde, sehne, dekor û suflor tê leyîstin
  • Tirkî milis nefiram, bargir (hoza gel a ku di heyna şer de ji artêşê re dibe alîkar); milîs
  • Tirkî modülâsyon modulasyon; modulasyon mzk/m Moğol; Moxol (kesê ji gel an ji, ji nijada Moxolan); Moxol (tiştê xweserî Moxolan) rd Moğolca Moxolî, Moxolkî
  • Tirkî halkın arasında saz bu kadar yayılmamıştı saz ev qas li nav gel belav nebûbû 4.:lê zêde bûn, lê çêrîn Gi bo birîn û lekeyan)

Soranî

gel

و كو أذى

Kîte
gel

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

gel

Volksbank f; bank banqî mî

Şaşiyekê ragihîne

gel

Volkssprache f

Şaşiyekê ragihîne

gel

  1. (Zool.)
  2. Krähe f
  3. Rabe m Ja3 (idiom.) jeder soll sich an seine eigene Nase fassen gel mittleres Feld n im gelemirdare-Spiel gel
Şaşiyekê ragihîne

gel

  1. 1.
  2. Ansammlung f; Menge f; Mas: se f
  3. Volk n; Leute PI.
  4. (Pol.) Nation f Komeley Gelan (Pol./hist.) Völ kerbund m viele waren gekommen; das kurdische Volk muss frei leben; (ugs.) ich habe eine Menge Leu te gesehen;. -gel zweiter Bestandteil von Komposita, die eine Ansammlung bezeichnen Rinderherde; Flotte; Ja€ rêgay gel der Weg des Volkes
Şaşiyekê ragihîne

gel

s. Ja$ nawgel 2Ja€

Şaşiyekê ragihîne

gel

Krücke f

Şaşiyekê ragihîne

gêl

  1. I.
  2. einfältig; stumpfsinnig; schwer von Begriff; dumm; stumpf; albern; närrisch
  3. träge; schwerfällig;.
  4. Idiot m; Dummkopf m; Blödmann m; Trottel m; Narr m
  5. Hanswurst m; Heini m
Şaşiyekê ragihîne

gel

(Pol.) Nationalrat m

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • -- gel mit (vgl. Ja&a) I.) er kommt mit dir J`a$ gelal kieseliges Flussbett n
  • gêl kirdin irreführen; verxo gêl wirren; verblüffen
  • nwênerî gel (Pol.) Volksvertreter(in) m(f); Delegierte(r) f(m); schlaffördernd; einschlä- fernd
  • cimucolî gel Volksbewegung f cimhür [A]; Publikum n; Versammlung f; Masse f; Menge f
  • raperînî gel Volksaufstand m; Volkserhebung f; raperînî Nehrî (hist.) Aufstand m von Nehrî (1925); raperînî Hekarî (hist.) Aufstand …
  • têkoşanî gel Kampf m des Vol- kes das Streben des Volkes nach Freiheit ist gebrochen fêkoşer 1.; Kämpfer(in) m(f); Aktivist(in) m(f)…
  • gel kirdinewe (Gr.) in den Plural setzen; den Plural bilden (von)

Peyvên hevedudanî û dariştî

gelagelegelîgelûgelasgelbegelekgelhogelorgelalegelbergelekîgelgelgelndegelorîgeltaxgelafetgelawêjgelexangelêcargelhoyîgelkarîgelnasîgelawgelgelempergelarezangelaxurmagelemperîgelxanposgelagertergelemdayengelandoskangelempandangeldgierigergagellegelşegelbergelcengelnawgel

Tirkî

gel

Kîte
gel

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

gel

  1. ölçüşelim, kim uzun kim kısa belli olur were em xwe bidin ber hev, kî dirêj e, kî kin e dê xuya bibe
  2. pêşbazî kirin, berebezî kirin
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

gelekgelinegelmekgelsingeldilerpergel

Di ferhengên din de

  • Kurmancî were gel
  • Kurmancî bide orta şekerli, elden gel!
  • Kurmancî lê belê ama, fakat, la, lakin, ne var ki, emme, gel gelelim
  • Kurmancî hay ji xwe hebûn kendine gel, varda, cart kaba kâğıt, hayvanlaşmak, adımını denk atmak