Ferheng

Almanî

früh

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

zû

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

früherFrühjahrFrühlingFrühstückFrühgeburtfrühstückenFrüherschein

Di ferhengên din de

  • Kurmancî nübar früh (Obst)
  • Soranî sibeybeyanî morgen früh
  • Soranî beyanîzû frühmorgens; früh am Morgen; morgens früh; o9o)4w) beyanizü
  • Kurmancî zû schnell, bald, dringend, früh
  • Soranî sibey <Adv.>; am folgenden Tag; mor- gen;; früh; am Morgen; (früh)morgens;. Morgen m
  • Soranî folgender Tag m sibeynebeyanı <Adv.> morgen früh
  • Soranî beyanîyan I. <Adv.> (früh)morgens Morgendämmerung f; Tagesanbruch m
  • Soranî zû bûn sich beeilen; schnell machen;; früh sein beeile dich!; »»)
  • Soranî mestel [A]; Baumschule f;; Früh; beet n Ömar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Soranî xurîlke kutan (Med.) ge- gen Pocken impfen xurîyebehare Wolle f von der Früh-
  • Soranî pêşerê Vorfahrt f la mac pesesütan <v.intr.> <pêşe...sûtê-> früh zünden pêşesûte Frühzündung f
  • Soranî zûrik (Bot.) wildwachsende Petersilie f Av 5 zürandin <v.tr.> zûrên-> (ugs.); flennen;; quengeln zûrezûr zûre zûrez (Bot.) früh reifende schwarze î dickhäutige Traube…
  • Soranî kirdin يشبينى sagung f; vorhersehen; vorausschauen; voraussehen; vorhersagen; voraussagen; prognostizieren; prophezeien; weissagen; vorher wissen …
  • Soranî tentums sinewber (Bot.); Pinie f; Fichte f; Tan- ne f;; Nadelbaum m! aa sineyî (Bot.) früh reifende Traubenart 2 Sineyî; Einwohner von Sine;; Mundart der ze…
  • Soranî sipêde <Adv.> frühmorgens; früh; am Morgen; bei Tagesanbruch;. Morgen(dämmerung /f -grauen n) m! Am sipêr- Präs.St. von ds)Lw sipardin 2? Am sipêr…
  • Soranî xwurên hungrig; nüchtern xwurênî; Nüchternheit f;; erstes Früh- >»~_ stück n am frühen Morgen ich rauche nicht auf nüchter- nen Magen 7 <Adj.>; la…
  • Soranî roj 9944)55 früh aufstehen Şew u Tag und Nacht; Sa roj dane dem yek <v.tr.> Tag und Nacht arer arbeitet 5o; beiten Sa u Tag und Nacht; Sa, roj …
  • Soranî helsan <v.intr.> aufstehen; sich aufrichten;; erwachen;.1 aufwachen;; sich zerstreuen (Versammlung);; eine Reise antreten (bes. Karawane);; (üb.) …
  • Soranî ûn üblich sein; typisch sein »4š das ist üblich; «a5%>Le es ist üblich, dass wir uns bei Festen gegenseitig beglückwünschen; Saba, «4l a es is…
  • Soranî bûnewe gerade werden; sich erheben; sich aufsetzen; aufstehen (aus dem Bett etc.);; (üb.) rebellieren; sich zum Kampf bereit machen;; (üb.) aufers…