Ferheng

Soranî

fis bûnewe

فس Êً بوونهوه

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
fis bû·ne·we

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

fis bûnewe lêker, negerguhêz

  1. die Luft ablassen;
  2. (üb.) versagen; scheitern erst BUS n hat er grofs geredet und auf einmal hat‚te er nichts mehr zu sagen; +«l> fis "danewe <v.tr.>
  3. aufgeben; resignieren; kuschen 2 ‚er konnte die Arbeit nicht zu Ende bringen
Şaşiyekê ragihîne

fiş bûnewe lêker, negerguhêz

  1. Luft verlie- ren;
  2. (idiom.) Luft abgelassen haben; sich wieder fangen; vom hohen Ross herunterkommen; (ugs.) sich wieder einkriegen der Ball hat Luft verlo-;454
Şaşiyekê ragihîne