finden – Ferheng

Sorani pelp girtin Ausflüchte Pl. finden; einen Vorwand finden; an +

Sorani dozinewe eine Antwort finden ê

Sorani rê dozînewe einen Weg finden; (üb.) ein Mittel finden e Û ço ga) Sad) werden ein Mittel finden, euch zu helfen; Sy

Sorani çare dozînewe/dîtinewe Heilung f finden

Sorani çareser kirdin lösen; ein Heilmittel finden; eine Lösung finden; heilen; behandeln; dämpfen;; ren;; erledigen; durchführen

Sorani kirdin genießen; Vergnügen haben, finden; sich vergnügen

Sorani lêwergirtin genießen;; de haben an; Gefallen finden an

Sorani dînewe <o zo bîn- ewe>; wie- ich dersehen;; finden 6 x905 sehe das Kind wieder; ich werde den Schlüssel finden

Sorani sitar girtin Zuflucht f finden;; sich ruhig verhalten A

Sorani aşna kirdin كاشنا Freund finden; bekannt machen; einführen I

Sorani firset bînînewe eine Ge- egenheit, eine Möglichkeit finden; au Ol»

Sorani pena pênebirdin nicht zu finden sein sla (gj 4J «KC das Buch, das du brauchst, ist hier vermutlich bei niemandem zu finden I b4,

Sorani xistine xiwarewe herunterfallen lassen; xistine des <v.tr.>; erhalten; erlangen;; finden

Sorani dil helgirtin ertragen; (einer Sache) zustimmen;; Zustim-.2 ich ertrage es mung f finden çç_- deine Hand- nicht; ö Lan lungen finden meine Zustimmung nic…

Sorani zewq lêbûn an etw. sein Vergnügen finden; sich erfreuen an; etw. genießen

Sorani peyda kirdin entdecken; aufdecken; finden;; erlangen; erreichen; sich beschaffen; (an-, ver)schaffen;

Sorani xiwastin ثامان finden; Sicherheit, Asyl suchen aman Haushaltsutensilien P7.; Haushalts- gegenstände PI.

Sorani kwê wo? Say S er ist nirgend- Say,S WO; wo zu finden

Sorani xew nehatin nicht einschlafen können; keinen Schlaf finden 4Û ich kann nicht einschlafen; 9a> Xew

Sorani xo dozînewe zu sich selbst finden »45 0.940} ke Jı ich dachte, du seist für mich jene Wüste, in der ich mich finden könnte (von 1.1. Omar) 5J» doj j j»

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

Zusammensetzungen und Ableitungen

In anderen Wörterbüchern