Ferheng

Kurmancî

filitandin

Kîte
fi·li·tan·din
Dema niha
difilitîne
Fermanî
bifilitîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. befreien
  2. befreit
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. rizgar kirin
  2. serfiraz kirin
  3. jê pekandin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 122

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî entkommen filitandin
  • Almanî erretten filitandin
  • Tirkî satranç filitandin (argo)
  • Almanî reien filitandin qar kirin; bexşbar
  • Tirkî kurtarım filitandin, rehakirin, rizgarkirin, xelaskirin
  • Tirkî kurtarma filitandin, rizgarkirin, xelaskirin, rehakirin, seqirandin
  • Tirkî satıp savmak nîvbuha dan û xwe jê filitandin
  • Tirkî kurtarış filitandin, rehakirin, rizgarkirin, xelaskirin (awa û karê filitandinê)
  • Tirkî palamar ı koparmak (veya çözmek) seri ji qet filitandin (argo)
  • Tirkî pösteki yi kurtarmak xwe jê xelas kirin, xwe jê filitandin
  • Tirkî post u kurtarmak canê xwe filitandin, canê xwe xelas kirin
  • Tirkî sırtarmak ından atmak Ji ser xwe avêtin, xwe jê filitandin (birinin)
  • Tirkî mezar dan Çıkarmak ji devê gorê filitandin, ji devê gorê xelas kirin
  • Tirkî paçacı yı kurtarmak pêsîra xwe jê filitandin, pêsîra xwe jê xelas kirin
  • Tirkî köstek i kırmak 1) kostek qedandin 2) kostek qetandin, xwe jê filitandin (bidestxistina serbestiya xwe)
  • Tirkî kılıcını sıyırdı şûrê xwe kişand; daşegandin, şegitandin, daçirtandin (eyar gurandin); filitandin l/gh, xelas kirin
  • Tirkî tahlisiye filitandin, rizgarkirin, rehakirin, can xelaskirin; rizgarkirin (rizgarkirina rêwiyên keştiya ku qeza kiriye)der/m
  • Tirkî evi rehineden kurtardı xanî ji barimteyê xelas kir; filitandin, rizgar kirin, xelas kirin, reha kirin (rêlibergirtina ceza stendina yekî)
  • Tirkî kurtarmak filitandin, rizgar kirin, xelas kirin, reha kirin, kutah kirin (rizgarkirina candarekî ji xetereyê, felaketekê an jî ji rewşeke zor)
  • Tirkî onu boğulmaktan kurtardı ew ji fetisandinê xelas kir; filitandin, rizgar kirin, xelas kirin, reha kirin (ji nû ve bi dest xistin)