Ferheng

Almanî

erteilen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. dayîn
  2. dan
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

verteilenzerteilen

Di ferhengên din de

  • Soranî ders pewitin Unterricht m erteilen;
  • Kurmancî destûr dan Erlaubnis erteilen, - geben
  • Soranî wekalet bo kirdinewe j-m eine Vollmacht erteilen wekaletname
  • Soranî ferman derkirdin Befehle PI. erteilen;; beschließen;; verordnen; verfügen; öl 4
  • Soranî kirdin ermahnen; (ver)warnen; Anweisungen Pl. erteilen;; züchtigen;.2 schelten; ausschimpfen lö
  • Soranî siparişt kirdin سيارشت trag m; empfehlen;; anordnen; bestellen; einen.1 Auftrag erteilen suparanî siparanî
  • Soranî pênan j-n züchtigen; J-m eine Lektion erteilen; den richtigen Weg zeigen I ‘ar
  • Soranî ders dadan (j-m) Berlin; Unterricht m geben; belehren;; Anweisungen Pl. erteilen; Weisungen Pl. geben
  • Soranî felaqe kirdin auf die Fuß- sohlen schlagen; Stockstreiche auf die Fufssohlen versetzen; die Bastonade erteilen; +
  • Soranî pêsipardin بيسياردن beauftragen; einen Auftrag erteilen;.1 j-m anvertrauen.2 ich vertraute meinen Sohn meinem Freund an
  • Soranî çaw derhênan (j-m) die Augen ausstechen; (j-m) die Augen auskratzen Je» (idiom.) ich werde ihm eine Lehre erteilen!
  • Soranî derz witinewe unterrichten; lehren; eine Lektion erteilen utumbêl [E] s. [1] witû utû [I] Bügeleisen n; Plätteisen n; utû dan utû kirdin /
  • Soranî pêdan 0126 3 Pass (vgl. >); j-m ein Visum erteilen, geben; öl>a+ >3 q zwanzigster Buchstabe des kurdischen Alphabets (Zahlenwert) 4L6
  • Soranî serzeniştî kirdin tadeln; rügen; J-m Vorwürfe machen; J-m etw. vorwerfen; J-m einen Verweis erteilen;; bekritteln;.2 (herum)nörgeln serzîn Satteltuch n
  • Soranî amojgarî kirdin تامؤزٌكارى digt f; (an)raten; einen Rat erteilen; Ratschläge.1 geben; empfehlen; beraten; belehren; ermahnen zu;; (Rel.) predigen; eine Pre…
  • Soranî nîşan Zeichen n;; Ziel(scheibe f) n; / Orden m; Ehrenmedaille.3 er ist zu seiner e Zielscheibe geworden, er trifft ihn ziem(pê) nîşan dan lich of…
  • Soranî pêniwandin <v.tr.><-š ù... pê...niwên-> es j-m zeigen; bestrafen (bes. bei Gottesläsdir werd terei oder Meineid) ich es zeigen!; ich werde dir eine Le…
  • Soranî festgesetzt mac pêbexşîn <v.tr.> pê... bexs->; (be)schenken; spenden; geben;; erteilen; verleihen;; widmen hak, O3) Sie gaben uns viel Geld; sie schenkten uns ein s…