Ferheng

Almanî

erscheinen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

erscheinen

daxuya bûn (lêker, negerguhêz)

Şaşiyekê ragihîne

erscheinen, sich zeigen

xuyan (lêker, negerguhêz)

Şaşiyekê ragihîne

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. diyar bûn
  2. xuyabûn
Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Kurmancî daxuya bûn erscheinen
  • Kurmancî xuyan erscheinen, sich zeigen
  • Kurmancî der ketin herauskommen, erscheinen
  • Kurmancî peyda bûn sichtbar sein, erscheinen
  • Soranî kirdin aufgehen; erscheinen.2 „$ë
  • Soranî derkewte Erscheinen n; Sichtbarwerden n
  • Soranî hatine meydan auf der Szene erscheinen; auftreten; tätig werlx»
  • Soranî lê peyda bûn (j-m) plötzlich erscheinen, zustoßen, geschehen, begegnen;
  • Soranî zen tilû' [A]; Aufgang m; Aufgehen n (Son- ne, Mond);; Erscheinung f; Erscheinen n
  • Soranî mang helatin/helhatin aufgehen; Mond); mangî taze die ersten “drei Nächte nach Erscheinen des neuen: Mondes
  • Soranî rûwalet Erscheinen n; Sichtbarwerden n;; Gestalt f; Aussehen n;; (üb.) Heuchelei f; Kriecherei f; Schmeichelei f
  • Soranî dan sich scheinung f; zeigen; erscheinen; hervortreten; auftaudie Sonne)53 chen zeigte sich zwischen den Bergen
  • Soranî yeksewe Mondsichel f; Halbmond m;; die erste Nacht nach Erscheinen des neuen Mondes (U manga manga (Zool.) Kuh /
  • Soranî xof [A] Angst f, Furcht f (s.a. Se "als ihr Antlitz zum Erscheinen kam, floh ‚die blasse Sonne wie eine Irre in die Ber‚ge (von Nalî); 3>
  • Soranî telçî Telegrafist(in) m(f) telxane Telegrafenamt n [A]; Erscheinung f;; (Eig./m) Tel'et als ihr Antlitz zum Ërscheinen kam, floh die blasse Sonne…
  • Soranî helhatin <v.intr.> helnaye->; heraufkommen; (neg.) aufsteigen;; anschwellen; gären;; leuchten; (er)scheinen; aufgehen (Sonne, Mond, Stern);; fliehen…
  • Soranî derkewtin <v.intr.> <-94_S... der...kew->; herausgehen; herauskommen;; sichtbar werden; erscheinen; sich zeigen; zum Vorschein kommen; auftreten; auf…