Ferheng

Kurmancî

dorpêç kirin

Cureyê peyvê: l.

Kîte
dor·pêç ki·rin

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. rapêçan
  2. pişt jê standin
  3. xeneq lê şidandin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 104

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

umwickeln, wickeln, einkreisen, einschließen, umzingeln

Çavkanî: Wîkîferheng – „dorpêç kirin“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

ihata etmek, kuşatmak, muhasara etmek, muhassara etmek, kucaklamak

Çavkanî: Wîkîferheng – „dorpêç kirin“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

dorpêç kirin l.

  1. derdorên yekî girtin, dor lê girtin, ji hemû aliyan ve asê kirin, yek mihasire kirin
  2. pişt jê standin
  3. xeneq lê şidandin

Gotinên pêşiyan

„Polîsan diz dorpêç kir.“

Çavkanî: Wîkîferheng – „dorpêç kirin“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî Blockade dorpêç kirin
  • Almanî blockieren dorpêç kirin
  • Tirkî sarmak pêçandin, piçandin; rapêçandin, dorpêç kirin, gemaro kirin
  • Tirkî şehrin etrafını sardılar bajar dorpêç kirin l/gh; jê stendin, girtin
  • Tirkî çocuğu kucakla kurikê bide milê xwe; dan ber xwe //Þw, dorpêç kirin
  • Tirkî kuşatmak gemaro kirin /gh, rapêçandin l/gh, dorpêç kirin /%g/ı, rabestandin eh, dor lê girtin //Þw, dorpêç kirin eh, dor pêçandin gh, dor jê stendin…
  • Tirkî muhasara etmek dor lê girtin, dor lê pêçandin, dorpêç kirin, gemaro kirin, lê werhatin, dest û bird kirin