Ferheng

Almanî

doch

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

belê

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

Dochtdoch/los!, Heujedoch

Di ferhengên din de

  • Kurmancî lêbelê aber; doch
  • Soranî kaşkî (Einleitung eines irrealen Wunschsatzes) wenn doch...!; wäre doch...!; o dass doch...!; hätte doch...! wäre er doch gekommen!; lU aS ich wü…
  • Kurmancî xwezika wenn doch Wunschsätzen)
  • Kurmancî xwezî Spucke; wenn doch Wunschsätzen)
  • Soranî ba (Affirmationspartikel als Antwort auf negative Fragen) doch f» S4 hast du nicht gearbeitet? doch
  • Soranî sl bawecû doch » #b sie sind hungrig und doch essen sie nicht bawehiz (vulg.) Päderastensohn m (Schimpfwort) 8
  • Soranî sa eger wenn ‚ machen!; wenn du doch gekommen wenn Gott es will wärest!;
  • Soranî mer I. <Konj.> ob nicht; wenn nich <Adv.> aber; doch; vielleicht (s. a,
  • Soranî gize s. 6 (Ausdruck verächtlichen: glaubens) Was für ein Unsinn!; Erzä; doch deiner Großmutter!
  • Soranî çeq (Anat.) Knorpel m «< sg (idiom.) ich redete mir den Mund fusselig, doch es war vergebens
  • Soranî herame Dingsda n; Sache [7 Wie-heifst-es- doch-gleich n herawzena ausgedehnte Unruhen 0]. Aufstände PL,
  • Soranî şella [A] <Int.> (irreale Wunschäuße- Was rung) Gott, hätte er doch erst gegessen und wäre dann gegangen! şerwal
  • Soranî ger wenn; falls; wenn doch; sofern;; ob (s.a. -ger Suffix zur Bildung von Nomina agentis Schmied; Kupferschmied
  • Soranî belam aber; doch; sondern;; jedoch; blofs; nur J lS.» Azad geht zur Universität, aber sein Bruder arbeitet zu Hause Ye
  • Soranî awxane Toilette f; WC n; Latrine f)) awxiwardinewe Wassertrinken n 4l 9 Sog (idiom.) das ist doch ein Kinderspiel für ihn 3A 6
  • Soranî tumez wie sich herausstellte; doch; entgegen aller Erwartung wie es sich herausstellte, war es ein Trick (Geol.) Bronze 6 Tuncelî s. ww, Dersîm
  • Soranî keçî aber; doch; während; woingegen Ö3 alle haben schwar„ze Haare, wohingegen ihr kleiner Bruder ‘blonde hat kehîle Zuchtpferd n; Vollblutpferd …
  • Soranî hîn kirdin prüfen; erproben; untersuchen; testen;; mitteilen; beibringen; lehren; unterrichten hîn Dingsda n; Sache f; Wie-heißt-es- gib mir das doch-…
  • Soranî -- xozge Wunsch m; Verlangen n ich wünschte, es wäre wi letztes Jahr, ich Armer!; was war das doch für ein glücklicher Tag az) wäre ich doch to 5 un…
  • Soranî bize schwaches Lächeln n;; hämisches Grinsen ı (idiom.) wer zuletzt lacht, lacht am besten; ej doch immerzu finster ist die Natur, finster ohne …