Ferheng

Kurmancî

dizî

Cureyê peyvê: mê

Kîte
di·zî

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Diebstahl m
  2. heimlich
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

heramîtî, çilfisî

Gotinên pêşiyan

„tu carî destê diziyê nasitire“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 102

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

dizîndîzikdizîkabaldizî

Di ferhengên din de

  • Almanî Diebstahl dizî
  • Almanî klauen dizî
  • Almanî uben dizî
  • Almanî Insgeheim bi dizî
  • Tirkî sirkat dizin, dizi
  • Almanî geheim dizîka; bi dizî
  • Almanî abhören gudarî kirin bi dizî)
  • Tirkî dan a di ker de, bi dizî
  • Tirkî komplo hevanî, dek, komplo (kirên bi dizî)
  • Tirkî de ına söylemek bi dizî di guhê (wî)
  • Tirkî düşman mevzilerine sızmışlar bi dizî ketine nav sîperên dijmin; ketin navê
  • Tirkî kıyın kıyın bereberê kersaxê, bereberê peravê; bi dizî, bi dizîka h
  • Tirkî sinsice nermetingî, bi pinîtî, bi nermetingî, nermovingî, di bin re, bi dizî, bi mixenetî h
  • Tirkî bu haber kimden sızmış? ev xebera hanê ji devê kê pişkiniye? l/ngh; (bi dizî) ketin navê
  • Tirkî sızma çiziran, nizilan, şûran, çoran; pişkinîn, dengîbûn, aşkerebûn; (bi dizî) ketin navê; ketin navê; fîsfîsikîn; xweveçûn, mestbûn
  • Tirkî sızış çizirîn, nizilîn, şûrîn, çorîn; pişkinîn, dengîbûn, aşkerebûn; (bi dizî) ketin navê; ketina navê; fîsfîsikîn; jixweveçûyîn, mestbûyîn
  • Tirkî satılmak hatin firotin, hatin firoştin; hatin firotin (bi pere û bi awayekî dizî ji yekî re xizmet kirin) (mec)
  • Tirkî muhbir saloxdêr, agahker, nûçegêr, saloxder; sîxur, altax, pêveder, îxbarker, muxbîr (kesê ku karê neqanûnî bi awayekî dizî radigihîne rayedaran)
  • Tirkî yataklık textê razanê, karyola; hewandin, etaxî (hewandina tawanbaran, bi awayekî dizî bi nan û avkirina wan); cihê ku gelek nivînan hiltîne
  • Tirkî yaşın yaşın nermenerm, bi dizi, di kere de, di nerma xwe de -* dost yaşın yaşın ağlama dosto di nerma xwe de negirî:

Soranî

dizî

Kîte
di·zî

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. I. <Adj.>
  2. geheim; heimlich; verbor- gen;
  3. verstohlen; diebisch;. Diebstahl m; dizî kirdin Raub m; Räuberei f; <v.tr.> stehlen; rauben; (ugs.) klauen diz->
  4. stehlen; rauben;
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

dizîndizinewe