Ferheng

Kurmandschi

dirêj

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
di·rêj

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

lang

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

lang

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. zêde
  2. bilind, berz
  3. vît, çik

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 100

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

dirêjahîdirêjayî) poçdirêjbaldirêjguhdirêjsaqdirêjstûdirêjdûvedirêjçoqildirêjtemendirêjzimandirêj

In anderen Wörterbüchern

  • Türkisch uzun dalga pêla dirêj, şepola dirêj
  • Türkisch maksi dirêj vd > etek etekê dirêj
  • Deutsch lang dirêj
  • Türkisch gotin pijandin ü uzatmak axaftin dirêj kirin, xeberdana xwe dirêj kirin, pir dirêj kirin
  • Türkisch uzamak dirêj: bûn
  • Deutsch verlängern dirêj kirin
  • Deutsch Verlängerung dirêj kirin
  • Türkisch zun milê (yekî) dirêj e, destê (yekî) dirêj e (birinin)
  • Türkisch uzun araç amyara dirêj
  • Deutsch lange Vokale dengdêrên dirêj
  • Türkisch kosa dasoka destî dirêj
  • Türkisch uzatmak dirêj kirin, berdan
  • Türkisch çi ye ı uzatmak gotina xwe dirêj kirin, (gotin) dirêj kirin
  • Deutsch Dehnung fireh bûn; dirêj bûn
  • Türkisch temdit etmek dirêj kirin, domandin
  • Deutsch dehnen fireh kirin; dirêj kirin
  • Deutsch überleben sax xelasbün; temenê dirêj
  • Türkisch meke dirêj ve guhdarînekirina muzîkê)
  • Türkisch leş ini sermek laş li erdê dirêj kirin, laş çêkirin, laş dirêj kirin
  • Türkisch kısa kurt, kin, qut (tiştê ku telê wî ne dirêj e, dijraberê dirêj)

Sorani

dirêj

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
di·rêj

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

dirêj

(Sp.) Weitsprung m

Fehler melden

dirêj Adjektiv

  1. lang; sehr groß (Person); weit; ausgestreckt; Os, dirêj bûn.2 <v.intr.>
  2. ausgestreckt sein, liegen;
  3. sich ausdehnen; sich erweitern; sich erstrecken; groß werden; wachsen (Kind).3 e> die Tage werden länger; 5)»
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • çîrokî dirêj (Lit.) Roman m I »)5 çîrokî dirêj be şî“ir (Lit.) lange Erzählung fin Gedichtform; Ballade f; 7
  • dirêj bûnewe ausgedehnt, verlängert, in die Länge gezogen werden;; sich erstrecken; viel Zeit in Anspruch nehmen; dirêj kirdin sich …
  • bazbazênî dirêj (Sp.) Weitsprung m »5
  • dirêj kirdinewe in die Länge ziehen; (aus)dehnen; verlängern;; übertreiben ı:» „
  • temen dirêj bûn ein langes Leben haben --!„g 5%» möge dein Leben lang sein!; 3>
  • xo dirêj kirdin sich hinlegen;; sich ausstrecken; sich ausdehnen awa) 3» er legte sich aufs Bett; Şj)»
  • sl maweyekî dirêj lange; lo)» 5w»,
  • femen dirêj kirdin das Leben verlängern NS, möge Gott dein Leben verlängern!; 4*5 temenî meyüst (Med.); Menopause f; Aufhören n der Menstr…
  • pê lê dirêj kirdin sich hinlegen und entspannen li

Zusammensetzungen und Ableitungen

dirêjedirêjayîdirêjrewdirêjebazdirêjehêldirêjkoledirêjûlkedirêjdadirdirêjkirawdirêjxayendirêjepêdandirêjeşepoldirêjepêdirawdirêjkirdinewedirêjebeqisedanmûdirêjberdirêjdemdirêjdesdirêjgwêdirêjqoldirêjrîjdirêjrîşdirêjtûkdirêjdestdirêjdûrudirêjlaskdirêjlingdirêjpirçdirêjpişûdirêjşepoldirêjtemendirêjzimandirêjbarîkudirêjhenasedirêj