Ferheng

Kurmancî

dilxweş

Kîte
dilx·weş
Pêkhatina peyvê
dil+xweş

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. zufrieden
  2. glücklich
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

razî, pejirandî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 99

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

dilxweşî

Di ferhengên din de

  • Almanî zufrieden kêfxweş; dilxweş; dilşad; memnûn; xweşhal
  • Tirkî memnun kêfxweş, dilxweş, razî, dilşad, xweşhal, memnûn
  • Tirkî sevinçli şad, şadan, dilşa, kêfloyî, bikêf, dilxweş, dilgeş
  • Almanî Glück bext; bextewarî; oxir; dilxweş; qeder; şans; siûd; talih
  • Tirkî memnun etmek kêfxweş kirin, dilxweş kirin, dilşad kirin, memnûn kirin
  • Tirkî neşelenmek şên bûn, kêfxweş bûn, dilxweş bûn, beşerxweş bûn, dilşabûn
  • Tirkî memnun olmak kêfxweş bûn, dilxweş bûn, dilşad bûn, memnûn bûn (birindin)
  • Tirkî neşeli şên, şeng, dilxweş, dilşa, beşerxweş, kêfxweş, bikêf, dilgeş, rûgeş, şahbaz, gewz
  • Almanî glücklich bextewar; keyfxweş; dilşad; dilşa; dilxweş; dilgeş; bi şans; bi talih; bi siûd
  • Tirkî o karısını yaşatıyor ew jina xwe di nav hebûnê de xwedî dike (mec) J/e/ı; şad kirin, dilxweş kirin (mec); domandin, ajotin (mec)
  • Tirkî sevindirmek dilxweş kirin //g/ı, dilşad kirin l/gh, şad kirin //g/ı, kêfa (yekî) anîn, bi kêf kirin //bw, pê şad kirin İ/bw
  • Tirkî neşelendirmek beşerxweş kirin //gh, şên kirin /gh, kêfxweş kirin /gh, dilxweş kirin l/gh, dilşa kirin #/gh, dilê (yekî) xweş kirin l/bw, beşerê (yekî) xw…
  • Tirkî sevinmek kêf kirin //gh, dilşad bûn /ngh, dilxweş bûn /ngfı, dilgeş bûn //ıg/ı, pê şad bûn //Þw, kêfa (yekî) hatin //Þw, dilê (yekî) pê xweş bûn //b…
  • Tirkî okşamak mist dan, miz dan, mizişandin; niwaztin gh, niwazixandin gh, pê şa bûn; mist dan (lê xistin, lê dan) #e/ı; bi bîr xistin, anîn bîra (yekî) …