Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• xij derbas bûn qîj bihurîn
• nimêj derbas kirin di wextê wê yê diyar de nimêj nekirin
• derbas bûn vorbeigehen, vorübergehen
• derbas kirin passieren, überschreiten, überwinden
• erka (yekî) derbas bûn gotinê bandor kirin, rûmet girtin
• koç ji guh derbas dibe gotineka pêşiyan a kurdî
• av û agir ra derbas bûn Ji nav agir û avê re derbas bûn. Di jiyanê de gelek ecêb û nenera dîtin, gelek cara ketine nava halê zehmet.
• bayek bû hat û derbas bû ji bo kes û tiştên demdemî tê gotin
• wek sîya bayê derbas bûn pêşmergeyên siwarî wek sîya bayê bi lez û bez li besta pêşîya gundê me derbas bûn
• gotina xwe derbas nekirin li ser bandor nekirin
• ba di bin zik de derbas bûn ji bo jîndaran ku dimirin
• eyd di ser te re derbas nebe (nifir)
• alim bibe rê, di ser re derbas nebe Gotineke pêşiyan a kurdî.
• kerekê bi kurtan di nav de derbas nebûn navber pir xweş bûn
• divê mirov keleka xwe di avê re derbas bike divê mirov karê xwe zanibe û hinekî jêhatî be da ku mirov li pey hevalan li pey mirovan nemîne, mirov karê xwebi çi awa…
• ji dengizê derbas dibe, di newalê de difetise gotineka pêşiyan a kurdî
• mêrê bêbext pir (koprî) be di ser re derbas nebe gotineka pêşiyan a Kurdî
• jinê bi namûs di nav komek leşker ra derbas bê jî, eniyê xwe hilmiştî ye Gotineke pêşiyan a kurdî.
• heta qeliya me hebû, mamik bûka me bû; roja qeliya me xelas bû, mamik çirtek da xwe, ji me derbas bû tenê ji bo berjewendiyên xwe hevaltî yan jî hevkarî berdewam kirin

Peyvên hevedudanî û dariştî

derbasîderbasokderbasbarderbasbûnderbasdarderbasgehderbaskerderbasbarîderbasbûnîderbasbûyîderbasdarîderbasgehîderbaskerîderbaskirinderbasbarbûnderbasdarkirî

Di ferhengên din de

• Almanî überschreiten derbas
• Almanî vorüber derbas bûyî
• Almanî vorbeigehen, vorübergehen derbas bûn
• Almanî passieren, überschreiten derbas kirin
• Almanî verbringen dem derbas kirin
• Tirkî ja xwe derbas kirin
• Almanî vergangen borî; derbas bûyi
• Almanî überspringen qewastin; derbas kirin
• Tirkî ber tiştekî de derbas kirin)
• Tirkî savuşturmak bihartin, bihurandin, derbas kirin
• Almanî übersetzen wergerandin; qulibandin; derbas kirin
• Almanî guherandin giraw; pol (sinif) derbas kirin
• Tirkî transit geçmek 1) transit derbas bûn (di cihekî de derbasbûna bêsekn û bêhndan) 2) bêgumruk derbas kirin (ji bo malan) 3) bêsekn derbas bûn, transît derba…
• Tirkî yazlamak (li cihekî) havîna xwe derbas kirin
• Almanî erleiden rêya xwe pê xistin; derbas kirin
• Almanî erleben jiyandin; ditin (tecribe); derbas kirin (ceribok)
• Tirkî tur atlamak tür avêtin, tûr derbas kirin sp
• Tirkî geçirmek geçirmek dem pê bihartin, wext derbas kirin
• Tirkî nden atlamak di ser de derbas bûn; di
• Tirkî hene ya bu diyardan gitmeli ya tuy& derbas bi

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• derbas sürmek 1) dewraneke xweş buhartin, dewraneke xweş derbas kirin 2) emrê xwe ajotin, ro
• buraya gelişimiz iki yıl
• av derbas bûn (pir bi lez derbasbûna wext) 2) weka xwelî hatin (ji bo pereyan), weka
• re derbas nekirin, gotin di xwe de nebihar