dazu

Di ferhengên din de

• Soranî sererayeweyke trotzdem; dennoch; ungeachtet dessen; zusätzlich dazu wI6 j4m
• Soranî kol pêdan j-n dazu bringê mit etw. aufzuhören;; j-n schlagen; unterwerfen;; zu etw. zwingen ich bringe ihn dazu, 1 J RE der Arbeit aufzuhören
• Soranî herweha auch; gleichfalls; ebenfalls; noch dazu;; beziehungsweise (bzw.);; und so weiter (usw.)
• Soranî le bîr birdinewe j-n dazu bringen, etw. zu vergessen; etw. vergessen be
• Soranî paşekişe pêkirdin j-n ausstei- gen lassen; entlassen; absetzen; j-n dazu bringen zurückzutreten, sich zurückzuziehen
• Soranî qise lê dizîn J-m ein Geheimnis entlocken; j-n dazu verleiten, etw. auszuplaudern; ölza e» J
• Soranî wa bo çûn sich Meinung bilden;; denken ich denke es mir so; ich bilde mir eine Meinung dazu
• Soranî bangî şêxêtî dan eine Erklärung darüber abgeben, dass ein Schüler dazu befähigt ist, Scheich zu werden; öl i
• Soranî qise lê derhênan : j-n dazu verleiten, etw. auszuplaudern; j-n; ausfragen; (ugs.) aus J-m etw. herauskitzeln
• Soranî tengaw kirdin (idiom.) zwingen; j-n dazu bringen, etw. zu tun die Polizisten zwangen die Häftlinge mit Schlägen, zu sprechen
• Soranî bûn حازر wärtiges n; anwesend sein;; bereit sein;; behilf-.1 lich sein ich bin dazu bereit, dass wir zusammen hazir
• Soranî birura Idee f; Gedanke m; Meinung f, Ansicht f; Vorstellung — oll» g4 rer Meinung nach; UL was meinen Sie dazu?; er beharrte auf seiner Meinung
• Soranî lem rûwewe in diesem Fall;; aus diesem Grund Cl was kannst du in diesem Fall dazu sagen;) was würdest du in diesem Fall machen?; wos des be
• Soranî be pêçewaney im Gegensatz zu; entgegengesetzt IM Gegensatz dazu Reflexion f pêçewanekirdinewe 1 Umkehrung f; (Gr.) Inversion f;; Zuwiderhandlung f pêçew…
• Soranî lewbarewe darüber; in Bezug darauf; insofern J) S4m5 darüber hat er uns viel erzählt; e)L } insofern er dazu in der Lage ist, wird er dir helfen è4 ş…
• Soranî herwa <Adj.> umsonst; gratis ich gab ihm die Jacke um- sonst;. <Adv.>; auch; gleichfalls; ebenfalls; noch dazu; nur so;; beziehungsweise (bzw.);;…
• Soranî şêwan <-; è şêwê-> durchei- nander sein; in Unordnung sein; verwirrt (wörtl.) möge dein.1 sein Haus nicht ruiniert sein!;; was hat dich dazu gebr…
• Soranî le pê xistin j-n dazu bringen, beim Marsch nicht mehr mithalten zu können;; (üb.) j-n zum Krüppel machen kul) er bedrohte mich und sagte: „Wenn ich am L…
• Soranî pêwe <Präp.> mit; in; an; durch; auf (vgl. ich esse Brot 0.9420 dazu; Is „4+ ich machte es zu; ich bin stolz auf dich;. »„ pêwe- präfigierte For…
• Soranî dîşleme [T] (wörtl.: nicht mit den Zäh` nen draufbeifsen!) bezeichnet den Brauch, den Würfelzucker nicht im Tee aufzulö: sen, sondern beim Teetrink…