Ferheng

Sorani

dax

داخوازى

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
dax

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

dax

  1. Brandmal n;
  2. (Chem.) Ätzung f; gl»
Fehler melden

dax

[T] Berg m (vgl. dax); dax

Fehler melden

dax Adjektiv

heifs; kochend

Fehler melden

dax

s. dax ^ê.

Fehler melden

dax

  1. Brandmal n;
  2. (Chem.) Ätzung f; Ausbrennen n
Fehler melden

dax

[T] Berg m 4ç!»

Fehler melden

dax Adjektiv

heiß; kochend; 2

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • lê dax Brennen n;
  • dax kirdin كردن Ausbrennen n; (ein)brennen; brandmarken; mit einem Brandmal versehen ke
  • dax xiwardin in Sorge, Not, im Elend sein; dax kirdirı <v.tr.>; (üb.) stark in Mitleidenschaft ziehen;; betrüben; bekümmern; öU
  • ron dax kirdin 01 erhit- zen, heifs machen; Öl zum Sieden brinö; 2
  • dax bo xiwardin beklagen; trauern um;; bedauern; bereuen
  • dax nan be cergewe/dilewe verwunden; verletzen; 2. 1-5 Gefühle verletzen; l> daxî daxanim S. daxekem; daxî dil Leid n; Kummer m (wörtl.: Schmerz …

Zusammensetzungen und Ableitungen

daxodaxordaxdardaxeredaxiwadaxkerdaxekemdaxiwazdaxizandaxizîndaxistindaxiwazîdaxilîskandaxiwazînamebedaxcêydaxperdaxqenddaxşaxudax

Kurmandschi

dax

Silbentrennung
dax

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

dax1

pêvedana bi hesinekî sincirî

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 84

Fehler melden

dax2

keder, keser

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 84

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • dax kirin bi êgir an jî hêsinê sincirî çêrm şewitandin; xemgîn kirin
  • daxê daye stuyan çiqas zilm heye li sêrî qewimiye û lewre serî hildaye

Zusammensetzungen und Ableitungen

daxildaxbardaxwazdaxistindaxuyanîdaxwarindaxuyandindaxwaznamebardaxçardaxperdaxqûndaxspîldaxfirildax

In anderen Wörterbüchern

  • Türkisch maalesef mixabin, efsüs, çi mixab e, bi dax e, sedkorayî, çi heyf, heyf û xebînet